{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BA%CE%B9%CE%B3%CE%BA%CE%BB%CE%B9%CC%81%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-13 19:20:39",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "κιγκλίς",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "κιγκλίς",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ίδος (ἡ)<\/b> <font color='purple'>[ῐδ]<\/font> grille, barreaux, <i>d’où :<\/i><br\/><b>      1<\/b> <i>à Athènes,<\/i> porte à deux battants, <i>par laquelle entraient les<\/i> δικασταί <i>et<\/i> βουλευταί, <i>pour franchir la barre<\/i> (δρύφακτος) <i>et parvenir à leurs sièges,<\/i> AR. <i>Eq. 641, Vesp. 124 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>p. suite,<\/i> enceinte d’un tribunal, cour, PLUT. <i>M. 975<\/i> c ; <i>cf<\/i>. PLUT. <i>Luc. 20 (sel. d’autres,<\/i> pénalité, peine) ;<br\/><b>      3<\/b> <i>c<\/i>. δρύφακτος, barre, grillage, <i>en gén. ; au pl<\/i>. PLUT. <i>Cæs. 68 ; au sg<\/i>. PLUT. <i>Galb. 14 ; fig<\/i>. ἐντὸς τῆς κιγκλίδος διατρίϐειν, LUC. <i>M. cond. 21,<\/i> vivre renfermé ; κιγκλίδες διαλεκτικαί, JUL. <i>330<\/i> c, subtilités de la dialectique (<i>propr<\/i>. sorte de grillage derrière lequel on se dissimule à moitié).<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>t. techn. ; probabl. pré-grec<\/i>.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ίδος, ἡ, mostly in pl. κιγκλίδες, <b>latticed gates<\/b> in the δικαστήριον or βουλευτήριον, by which the δικασταί or βουλευταί were admitted to pass through the δρύφακτοι or bar, Ar. <i>Eq.<\/i> 641, <i>V.<\/i> 124; <i>metaph<\/i>, ῥητορεία κιγκλίδων ἐπιδέουσα καὶ βήματος requiring <b>the practice of the bar<\/b> and the assembly, Plu. 2.975c; sg., Lib. <i>Or.<\/i> 12.38; ἐντὸς τῆς κ. διατρίβειν live <b>in court<\/b>, Luc. <i>Merc. Cond.<\/i> 21; αἱ διαλεκτικαὶ κ. logical <b>quibbles<\/b>, behind which one ensconces oneself, Jul. <i>Caes.<\/i> 330c.<br\/><b>any latticed gates<\/b>, IG2². 1668.65 (sg.), 3.162 pl.). later, = δρύφακτοι, Plu. <i>Caes.<\/i> 68; sg., Id. <i>Galb.<\/i> 14. prob. = Lat. <b>fidiculae<\/b>, an instrument of torture, Id. <i>Luc.<\/i> 20."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ίδος, ἡ, <i>Gitter, Umgitterung, Einschluß, cancelli<\/i> ; τὸν νεκρὸν εἰς μέσον ἑλκύσαντες καὶ περιβαλόντες κιγκλίδα Plut. <i>Galb<\/i>. 14 ; vom Gefängnis, Luc. 20 ; bes. in Athen <i>die Schranken um die Ratsversammlung<\/i>, Ar. <i>Vesp<\/i>. 124, <i>Eq<\/i>. 641 ; ἐντὸς τῆς κιγκλίδος διατρίβων, <i>zu einen Hause gehörend<\/i>, Luc. <i>merc.cond<\/i>. 21 ; – auch κιγκλίδες διαλεκτικαί, <i>dialektische Spitzfindigkeiten, hinter denen man sich wie hinter einem Gitter versteckt<\/i>, vgl. <font color='green'>Hemsterh.<\/font> zu Poll. 8.124 ; ῥητορεία κιγκλίδων ἐπιδέουσα καὶ βήματος Plut. <i>sol.anim<\/i>. 23."
                }
            ]
        }
    ]
}