{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BA%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CC%81%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-15 10:07:13",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "κηλέω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "κηλέω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>κηλέω-ῶ<\/b> <font color='darkgreen'>(<i>f<\/i>. ήσω, <i>ao<\/i>. ἐκήλησα)<\/font> charmer, <i>d’où :<\/i><br\/><b>      1<\/b> charmer par des enchantements, PLAT. <i>Phædr. 267<\/i> d ;<br\/><b>      2<\/b> <i>p. ext<\/i>. charmer, séduire (par le chant, la musique, la parole, <i>etc<\/i>.) EUR. <i>Alc. 360 ;<\/i> PLAT. <i>Lys. 206<\/i> b ; PLUT. <i>M. 874<\/i> b ;<br\/><b>      3<\/b> <i>p. suite,<\/i> charmer, fasciner, apprivoiser (des animaux, <i>etc<\/i>.) PLAT. <i>Prot. 315<\/i> a, <i>Rsp. 358<\/i> b ; PLUT. <i>M. 961<\/i> e ; <i>fig<\/i>. PLUT. <i>Cor. 18 ;<\/i> LUC. <i>Herm. 72, etc. ; d’où<\/i> adoucir, cultiver (l’intelligence) PLAT. <i>Ep. 333 ;<\/i><br\/><b>      4<\/b> <i>en mauv. part,<\/i> séduire, corrompre (par des présents, PLAT. <i>Leg. 885<\/i> d ; par le plaisir, PLAT. <i>Rsp. 413<\/i> c, <i>etc<\/i>.) ; ARSTT. <i>Eud. 3, 2, 7<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>p.-ê. indo-europ<\/i>. *keh₂l-, charmer, tromper.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<b>charm, bewitch, beguile<\/b>, esp. by music, κόρην ὕμνοισι E. <i>Alc.<\/i> 359; ᾠδαῖς Pl. <i>Ly.<\/i> 206b; κηλῶν τῇ φωνῇ ὥσπερ Ὀρφεύς Id. <i>Prt.<\/i> 315a, cf. Luc. <i>Ind.<\/i> 12; οὕτως ἐκήλει, of Pericles as an orator, Eup. 94.6; ἐπᾴδων κ.<br\/><b>charm<\/b> by incantation, Pl. <i>Phdr.<\/i> 267d; τῷ με κηλήσεις τρόπῳ ; Achae. 17.2; of bribery, Theopomp.Com. 30; — Pass., κηλεῖται ἀοιδαῖς Archil. ap. Phld. <i>Mus.<\/i> p. 20 K., cf. Pi. Dith. 2.22; ὑπὸ σοῦ ὥσπερ ὄφις κηληθῆναι Pl. <i>R.<\/i> 358b; ὑπὸ δώρων κηλούμενος Id. <i>Lg.<\/i> 885d; ὑφ’ ἡδονῆς κηληθείς Id. <i>R.<\/i> 413c; ἐφ’ οἷς κατορθώσαντες εὐφρανθήσονται, τούτοις κεκήληνται Aeschin. 1.191; παρὰ ταῖς Σειρῆσιν Arist. <i>EE<\/i> 1230b35; rarely in good sense, παιδείᾳ τὸν νοῦν κηληθείς Pl. Ep. 333c."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>besänftigen, beruhigen, mildern, lindern<\/i>, Sp. – Gewöhnlich = θέλγω, <i>durch Musik, Gesang, zauberische Worte besänftigen, bezaubern<\/i> ; τὴν κόρην ὕμνοισι κηλήσαντα Eur. <i>Alc<\/i>. 360 ; κηλῶντῇ φωνῇ, ὥσπερ Ὀρφεύς Plat. <i>Prot<\/i>. 315a ; ᾠδαῖς μὴ κηλεῖν ἀλλ' ἐξαγριαίνειν <i>Lys<\/i>. 206b ; so öfter von ὄφις κηληθῆναι φαίνεται <i>Rep<\/i>. II.358b ; ὠργισμένοις ἐπᾴδων κηλεῖν <i>Phaedr<\/i>. 267d ; τῇ ἀπὸ τοῦ στόματος δυνάμει <i>Symp<\/i>. 215c ; aber auch ὑπό τινων δώρων κηλούμενος, <i>Legg<\/i>. IX.885d ; ὑφ' ἡδονῆς κηληθέντες <i>Rep<\/i>. III.413c ; <i>bestechen<\/i>, Theop. com. Ath. XI.485c ; χρυσῷ κεκήληται Luc. <i>Nigr<\/i>. 15 ; <i>Hermot<\/i>. 72 ; vgl. auch Aesch. 1.191. – <i>Krankheiten durch Zauberformeln lindern, heilen<\/i>, Plut. u. a.Sp."
                }
            ]
        }
    ]
}