{ "meta": { "serviceProvider": { "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH", "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota" }, "dataProvider": { "name": "Classical Language Dictionary", "link": "https:\/\/cld.bbaw.de" } }, "query": { "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%B9%CC%81%CE%B1?language=grc&options=case-sensitive", "searchDate": "2026-06-15 17:16:32", "searchFor": "lemma", "searchTerm": "κεραία", "language": "GRC", "options": { "strict": true, "case-sensitive": true, "regex": false, "simplified": false } }, "data": [ { "lemma": "κεραία", "meanings": 1, "language": "grc", "descriptions": [ { "dictionary": "Bailly", "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »", "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos", "description": "ας (ἡ) :   I<\/b> corne d’animal, NIC. Th. 36 ;<\/i>   II<\/b> p. anal<\/i>. tout ce qui avance en pointe :      1<\/b> pince d’écrevisse ou<\/i> d’insecte, ARSTT. H.A. 4, 2, 10 ; 4, 7, 9 ;<\/i>      2<\/b> croissant de la lune, ARAT. 785, 790 ;<\/i>      3<\/b> extrémités fourchues des boucliers ancilia,<\/i> PLUT. Num. 13 ;<\/i>      4<\/b> pointe d’un promontoire, ANTH. 4, 86 ;<\/i>      5<\/b> aile d’une armée, HLD. 9, 20 ;<\/i>      6<\/b> au pl. c<\/i>. κεράτια, DIOCL. (GAL. 4, 277<\/i>) ;      7<\/b> parties saillantes d’un astragalos, ARSTT. H.A. 2, 1, 34 ;<\/i>      8<\/b> branche de compas, SEXT. 643 ;<\/i>      9<\/b> vergue ou<\/i> antenne de navire, ESCHL. Eum. 557 ;<\/i> κ. ὑφιέναι, PLUT. M. 169<\/i> b, baisser les voiles ; p. opp. à<\/i> ἐντείνασθαι, POÈT. (PLUT. M. 807<\/i> c) :      10<\/b> au pl<\/i>. mâtereaux en saillie sur un mur et auxquels sont suspendues les poutres d’une grue, THC. 2, 76 ; d’où<\/i> sorte de palissade, POL. 18, 1, 7 ;<\/i> APP. Civ. 4, 78<\/i> :      11<\/b> signes graphiques (lettre, accent, etc<\/i>.) PLUT. M. 1100<\/i> a ; NT. Matth. 5, 18 ; Luc. 16, 17 ;<\/i>   III<\/b> arc fait de corne, ANTH. 6, 75<\/i>.

Étym<\/b>. κέρας.<\/p>" }, { "dictionary": "LSJ", "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)", "source": null, "description": "poet. κεραίη, ἡ, (< κέρας) horn<\/b>, Nic. Th.<\/i> 36, Opp. C.<\/i> 3.476.antennae<\/b> of the crayfish or of insects, Arist. HA<\/i> 526a6.532a26.anything projecting like a horn<\/b>; hence, yard-arm<\/b>, A. Eu.<\/i> 557 (lyr.), Th. 7.41, IG2². 657, 1604.17, PMagd. 11.4 (iii BC), etc. ; κ. καθελέσθαι, ὑφιέναι, i.e. lower sail, Plb. 14.10.11, Plu. 2.169b; opp. ἐντείνασθαι Call. Fr. anon.<\/i> 382; ἀπὸ ψιλῆς τῆς κ. ΄under bare poles΄, Luc. Tox.<\/i> 19.projecting beam<\/b> of a crane, etc., Th. 2.76, cf. 4.100, IG 11(2).161 A 90 (Delos, iii BC), Ph. Bel.<\/i> 100.18, Plb. 8.5.10, Arr. An.<\/i> 2.19.2.projecting parts<\/b> of the hucklebone, Arist. HA<\/i> 499b30.branching stake of wood<\/b>, used as a pale<\/b> in a palisade, Plb. 18.18.7, App. BC<\/i> 4.78.horns of the ancilia<\/b>, Plu. Num.<\/i> 13. pl., horns<\/b> of the moon, Arat. 785, 790. in writing, apex<\/b> of a letter, IG 2.4321.10 (iv BC), A.D. Synt.<\/i> 28.27, cf. Ev. Matt. 5.18, Ev. Luc. 16.17, Antyll. ap. Orib. 45.57.4; ζυγομαχεῖν περὶ συλλαβῶν καὶ κ. Plu. 2.1100a; διὰ πάσης κ. διῆκον showing itself in every word<\/b> of a speech, D.H. Din.<\/i> 7.leg<\/b> of a pair of compasses, S.E. M.<\/i> 10.54.projecting spur<\/b> of a mountain, Plu. Cat. Ma.<\/i> 13; of the horns<\/b> of Europe and Africa at the Straits of Gibraltar, AP<\/i> 4.3b. 40 (Agath.); arms<\/b> of a harbour, Philostr. VS<\/i> 1.21.2. = κέρας v. 3, wing<\/b> of an army, Hld. 9.20. pl., supposed teat-like projections<\/b> inside the womb, Diocl. Fr.<\/i> 27; but the Fallopian tubes<\/b>, Gal. UP<\/i> 14.11, Ruf. Onom.<\/i> 194.bow made of horn<\/b>, AP<\/i> 6.75 (Paul. Sil.)." }, { "dictionary": "Pape", "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)", "source": null, "description": "ἡ, Horn (κέρας), Geweih<\/i>, des Hirsches Nic. Th<\/i>. 36 ; jede hornartige Hervorragung, Spitze<\/i>, bes.   1)<\/b> Segelstange, Rah<\/i>, auch κέρας genannt, Att. Ssew. S. 129 ff.; Moeris erkl. es für attisch statt κέρας πλοίου, θραυομένας κεραίας Aesch. Eum<\/i>. 527 ; Pol. 14.10.11 ; Plut.   2)<\/b> Fühlhörner<\/i>, bes. des Krebses, Arist. H.A<\/i>. 4.2, 4.7.   3)<\/b> Pfahl, Pallisade<\/i>, App. B.C<\/i>. 4.78 ; vgl. Pol. 18.1.7 ; δρυὸς δ' ἐτάμοντο κεραίαν Opp. Cyn<\/i>. 4.215.   4)<\/b> Stangen, Haken<\/i>, wie eine Art Krahn, Etwas hoch zu heben, an einer Kriegsmaschine ; Thuc. 2.16 ; Arr. An<\/i>. 2.19.2 ; Plut. Marcell<\/i>. 15 ; Pol. 8.7, 22.10.   5)<\/b> die Hörner des Mondes<\/i>, Arat. 785, 790.   6)<\/b> die Schenkel des Zirkels<\/i>, S.Emp. adv.phys<\/i>. 2.54.   7)<\/b> der Akzent über einem Worte oder sonst ein Zeichen, apex<\/i>, ἰῶτα ἓν ἢ μία κεραία οὐ μὴ παρέλθῃ ἀπὸ τοῦ νόμου NT<\/i> ; κεραῖαι γραμμῆς Plut. Num<\/i>. 13 ; ζυγομαχεῖν περὶ συλλαβῶν καὶ κεραιῶν non posse<\/i> 18 ; auch von Zeichen der Schnellschreiber, γραμμάτων σπαράγμασι καὶ κεραίαις οἱ σπεύδοντες γράφουσι qu.Plat<\/i>. 7 ; τὸ διὰ πάσης κεραίας διῆκον πικρόν, was sich in jedem Zuge, von Silbe zu Silbe, durchweg ausspricht<\/i>, Dion.Hal. Din<\/i>. 7.Bei Paul.Sil. (VI.75) der aus Horn gemachte Bogen<\/i>." }, { "dictionary": "TBESG", "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars", "source": null, "description": " κεραία<\/b> (WH, κερέα, see App.<\/i>, 151), -ας, ἠ (< κέρας), a little horn<\/b>: of the point or extremity which distinguishes some Heb.<\/i> letters from others (e.g. ד from ר; DCG<\/i>, ii, 733), Mat.5:18, Luk.16:17.† (AS)" } ] } ] }