{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%80%CF%84%CE%B5%CF%85%CC%81%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-18 21:50:20",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "κατοπτεύω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "κατοπτεύω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>κατ·οπτεύω :<br\/>      1<\/b> examiner, observer, <i>acc<\/i>. ARSTT. <i>Mund. 1 ;<\/i> DH. <i>Lys. § 7 fin ; avec<\/i> εἰς, ANTH. <i>5, 123 ; particul<\/i>. épier, espionner, XÉN. <i>Cyr. 8, 2, 10 ; au pass<\/i>. être vu, SOPH. <i>Aj. 829 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> reconnaître, POL. <i>3, 45, 3 ; au pass<\/i>. être reconnu, SOPH. <i>Ph. 124<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. *κατόπτομαι, <i>d’où fut<\/i>. κατόψομαι, <i>cf<\/i>. κατοπτήρ ; <i>v<\/i>. *κατόπτομαι.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<b>spy out<\/b>, ὠτακουστεῖν καὶ κ. <font color='brown'>v.l.<\/font> for διοπτ- in X. <i>Cyr.<\/i> 8.2.10; <b>observe closely<\/b>, ἅπαντα, φύσιν ἀνθρώπων, Plb. 1.4.11, D.H. <i>Lys.<\/i> 7; <b>reconnoitre<\/b>, Plb. 3.45.3; of a night-policeman, POxy. 1033.13 (iv AD); <b>visit, explore<\/b> a country, Plb. 34.1.8, 34.5.9; τὸν οὐράνιον χῶρον Arist. <i>Mu.<\/i> 391a10; ἐπὶ τοῦ Πηγάσου τὸν οὐρανόν Asclep. Myrl. ap. <i>Sch. Il.<\/i> 6.155; κ. ἐς. <i>AP<\/i> 5.122 (Phld.); — Pass., Plb. 3.37.11, Str. 2.4.6; <b>to be observed<\/b>, S. <i>Aj.<\/i> 829; μὴ κατοπτευθῶ παρών Id. <i>Ph.<\/i> 124; ἐκ τῶν φαινομένων κατωπτευμένων Phld. <i>Sign.<\/i> 25.<br\/>Astrol., <b>exert a baleful aspect<\/b>, Petos. ap. Vett.Val. 112.37."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>ausspähen, ausforschen, beobachten<\/i> ; οὐράνιον χῶρον Arist. <i>mund<\/i>. 1 ; Dion.Hal.; – <i>belauschen<\/i>, καὶ ὠτακουστεῖν Xen. <i>Cyr<\/i>. 8.2.10 ; – pass., μὴ κατοπτευθῶ παρών Soph. <i>Phil<\/i>. 124 ; πρὸς ἐχθρῶν του κατοπτευθείς <i>Aj<\/i>. 829 ; in Prosa, κατωπτεῦσθαι Pol. 3.38.11."
                }
            ]
        }
    ]
}