{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%86%CE%B7%CC%81%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-16 08:42:18",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "κατηφής",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "κατηφής",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>κατ·ηφής, ής, ές :<br\/>      1<\/b> qui baisse les yeux de honte <i>ou<\/i> de tristesse, OD. <i>24, 432 ;<\/i> EUR. <i>Or. 879 ;<\/i> HPC. <i>1121<\/i> d, <i>etc. ; en parl. d’animaux,<\/i> ARSTT. <i>H.A. 6, 18, 14 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>p. suite,<\/i> morne, sombre, <i>en parl. de la nuit,<\/i> ANTH. <i>9, 658 ; en parl. de la couleur,<\/i> PHILSTR. <i>556<\/i>.<p style='color:darkgreen'>•<i> Cp<\/i>. κατηφέστερος, ARSTT. <i>H.A. 6, 18, 14<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. κ. ἅπτω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ές, <b>with downcast eyes, downcast<\/b>, κατηφέες ἐσσόμεθ’ αἰεί <i>Od.<\/i> 24.432, cf. Cic. <i>Att.<\/i> 13.42.1; τὸν μὲν κατηφῆ E. <i>Or.<\/i> 881; κ. ὄμμα Id. <i>Heracl.<\/i> 633 (but κ. ὀφθαλμοί <b>sunken<\/b> eyes, Hp. <i>Epid.<\/i> 7.25); κ. καὶ ὑπεραύστηρος POxy. 471.92 (ii AD); of animals, αἱ ἵπποι ὅταν ἀποκείρωνται, γίνονται κατηφέστεραι Arist. <i>HA<\/i> 572b9; τὸ κ. Id. <i>Phgn.<\/i> 808a10, cf. 807b12; <i>metaph<\/i>, κ. ἄμπελος <b>drooping<\/b> in sorrow, Him. <i>Or.<\/i> 9.4. <i>metaph<\/i>, <b>dim, obscure<\/b>, νύξ <i>AP<\/i> 9.658 (Paul. Sil.); χωρίον Poll. 5.110; of colour, κ. ὁ λίθος καὶ μέλας Philostr. <i>VS<\/i> 2.1.8, cf. Him. <i>Ecl.<\/i> 12.7."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ές (wahrscheinlich von κατά u. φάος, vgl. κατωπιάω), <i>mit niedergeschlagenen Augen, niedergeschlagen, gedemütigt, beschämt ; Od<\/i>. 24.432 ; κατηφὲς ὄμμα Eur. <i>Heracl<\/i>. 633 ; ὀφθαλμοί Hippocr.; κατηφέστερος Arist. <i>H.A<\/i>. 6.18 ; Folgde, wie Plut. <i>Pomp<\/i>. 73 ; dem στυγνός entsprechend, Strat. 51 (XII.704), dem δεδακρυμένος, 54 (XII.212); νύξ Paul.Sil. 65 (IX.658). – Auch χωρίον κατηφές, Poll. 5.110 ; von dunkler Farbe, Sp."
                }
            ]
        }
    ]
}