{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B5%CF%83%CE%B8%CE%B9%CC%81%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-09-24 13:46:14",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "κατεσθίω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "κατεσθίω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>κατ·εσθίω<\/b> (<i>v. les temps ci-dessous<\/i>) :<br\/><b>      1<\/b> manger, dévorer, <i>en parl. d’animaux (lion, serpent, dauphin, etc<\/i>.) IL. <i>2, 314 ; 21, 24 ;<\/i> OD. <i>12, 256 ; en parl. de pers<\/i>. EUR. <i>Cycl. 341 ;<\/i> AR. <i>Ach. 975, Pl. 1130,<\/i> DÉM. <i>782, 9 ;<\/i> ὠμὸν κ. τινα, XÉN. <i>An. 4, 8, 14,<\/i> dévorer qqn tout cru ; <i>fig<\/i>. τὰ ὄντα, DÉM. <i>992, 25,<\/i> dévorer son bien, son patrimoine ;<br\/><b>      2<\/b> arracher en mordant : τὸ οὖς, PHILSTR. <i>Im. 1, 6,<\/i> l’oreille ;<br\/><b>      3<\/b> ronger, <i>en parl. de la moisissure,<\/i> PLAT. <i>Phæd. 110<\/i> f.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Impf<\/i>. κατήσθιον, AR. <i>Pl. 1130 ; fut<\/i>. κατέδομαι, IL. <i>22, 89 ;<\/i> OD. <i>21, 363 ;<\/i> ATT. ; <i>ao.2<\/i> κατέφαγον ; <i>pf<\/i>. κατεδήδοκα, AR. <i>Pax 388, Vesp. 838, etc., ou<\/i> κατέδηδα, IL. <i>17, 542 ; pf. pass<\/i>. κατεδήδεσμαι, PLAT. <i>Phæd. 110<\/i> e.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "poet. and later κατέσθω <i>APl.<\/i> 4.240 (Phil.), Ev. Marc. 12.40, <i>Dialex.<\/i> 2.14 (Pass., 1.5, PMagLond. 46.279 (iv AD)); <i>fut.<\/i> κατέδομαι <i>Il.<\/i> 22.89, <i>Od.<\/i> 21.363, Ar. <i>Av.<\/i> 588; <i>aor.<\/i> κατέφαγον (v. καταφαγεῖν); <i>pf.<\/i> κατεδήδοκα Id. <i>V.<\/i> 838, <i>Pax<\/i> 386, etc. ; <i>part.<\/i> κατὰ… ἐδηδώς <i>Il.<\/i> 17.542; — <i>Pass., pf.<\/i> κατεδήδεσμαι Pl. <i>Phd.<\/i> 110e, Antiph. 161.3; <i>aor.<\/i> κατηδέσθην Pl.Com. 35: — <b>eat up, devour<\/b>, in Hom. freq. of animals of prey, λέων κατὰ ταῦρον ἐδηδώς <i>Il.<\/i> 17.542; of a serpent, [νεοσσοὺς] κατήσθιε 2.314, cf. <i>Od.<\/i> 12.256; of a dolphin, κατεσθίει ὅν κε λάβῃσιν <i>Il.<\/i> 21.24; also of men, οἳ κατὰ βοῦς… ἤσθιον <i>Od.<\/i> 1.8; τοὺς γονέας Hdt. 3.38, cf. 8.115, E. <i>Cyc.<\/i> 341; [τυρὸν] αὐτοῖς τοῖς ταλάροις κ. Ar. <i>Ra.<\/i> 560; κατεδηδόκασι τὰ λάχαν’ Alex. 15.12; c. gen. partit., κ. πολλῶν πουλύπων Amips. 6.<br\/><b>eat up, devour<\/b> one΄s substance, τὰ κοινά, τὰ πατρῷα, Ar. <i>Eq.<\/i> 258, Antiph. 239; τὰ ὄντα D. 38.27; πατρῴαν οὐσίαν Anaxipp. 1.32.<br\/><b>corrode<\/b>, [ῥεύματα] κ. γνάθους Hp. <i>VM<\/i> 19; λίθοι κατεδηδεσμένοι ὑπὸ σηπεδόνος Pl. <i>l.c.<\/i>, cf. <i>Dialex.<\/i> 1.5 (Pass.); of the wind, κ. τὰ ἄνθη Thphr. <i>CP<\/i> 2.7.5; — Pass., <b>to be gnawed<\/b>, <i>ib.<\/i> 5.17.7.<br\/><b>bite<\/b>, τοῦ παλαιστοῦ τὸ οὖς Philostr. <i>Im.<\/i> 1.6. κ. ἑαυτόν, <i>metaph<\/i>, of remorse, Lib. <i>Or.<\/i> 29.32, Ep. 256."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "(s. ἐσθίω u. κατέδω), <i>verzehren, auffressen<\/i> ; vom Drachen, ἔνθ' ὅγε τοὺς κατήσθιε τετριγῶτας <i>Il<\/i>. 2.314, nachh. κατέφαγε ; von Hunden, σὲ κατέδονται 22.89 ; vom Delphin, 21.24 ; Eur. <i>Cycl<\/i>. 341 ; Ar. <i>Plut<\/i>. 1130 ; χοιρίδιον κατεδηδοκώς <i>Pax<\/i> 338, öfter ; in Prosa, ὠμὸν κατεσθίειν, wie wir sagen »Einen mit Haut u. Haaren auffressen«, Xen. <i>An<\/i>. 4.8.14 u. Folgde ; übertr. <i>verzehren, aufzehren<\/i>, μή τοι κατὰ πάντα φάγωσι κτήματα <i>Od<\/i>. 15.12 ; εἴ τις πατρῴαν παραλαβὼν γῆν καταφάγοι Menand. bei Ath. IV.166c ; τὰ κοινὰ πρὶν λαχεῖν κατεσθίεις Ar. <i>Eq<\/i>. 258 ; τὰ πατρῷα κατεδηδοκέναι Aesch. 1.94 ; τὴν πατρῴαν οὐσίαν οὐ μόνον κατέφαγεν, ἀλλ' εἰ οἷόν τ' ἐστὶν εἰπεῖν καὶ κατέπιεν <i>ib<\/i>. 96 ; Dem. u. Sp., bes. <i>durch Schlemmerei durchbringen<\/i> ; – λίθοι οὐ κατεδηδεσμένοι οὐδὲ διεφθαρμένοι ὑπὸ σηπεδόνος καὶ ἅλμης Plat. <i>Phaed<\/i>. 110f ; – κατεδήδοται steht Dion.Hal. 1.55."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>κατ-εσθίω<\/b><br\/> ('perfective' comp. of ἐσθίω, which see, and cf. M, <i>Pr.<\/i>, 111) [in LXX chiefly for אָכַל ;] <br\/><b>to eat up, devour<\/b>: with accusative, of seed, Mat.13:4, Mrk.4:4, Luk.8:5; τέκνον, Rev.12:4; βιβλαρίδιον, Rev.10:9-10; metaph.,  οἰκίας, Mat.23:13, Mrk.12:40, Luk.20:47; τ. βίον, Luk.15:30; with accusative of person(s), Jhn.2:17 (LXX), 2Co.11:20, Gal.5:15, Rev.11:5 20:9.†<br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}