{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%86%CE%B5%CF%81%CE%B7%CC%81%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-16 07:47:06",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "καταφερής",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "καταφερής",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ής, ές :<br\/>      1<\/b> qui va en pente, qui descend : χωρίον, XÉN. <i>Cyn. 10, 9,<\/i> terrain en pente ; ἥλιος, HDT. <i>2, 63,<\/i> soleil sur son déclin ; φυγή, POL. <i>2, 68, 7,<\/i> fuite du haut d’une colline ;<br\/><b>      2<\/b> <i>fig<\/i>. enclin à, porté à, <i>avec<\/i> πρός <i>et l’acc<\/i>. PLUT. <i>Alex. 23, M. 839<\/i> a, <i>etc. ; ou<\/i> εἰς <i>et l’acc<\/i>. GEOP. <i>12, 23 ; abs<\/i>. porté <i>ou<\/i> ardent aux plaisirs, DL. <i>4, 40<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. καταφέρω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ές, <b>going down<\/b>, εὖτ’ ἂν κ. γίνηται ὁ ἥλιος when the sun is <b>near setting<\/b>, Hdt. 2.63; of ground, <b>sloping<\/b>, X. <i>Cyn.<\/i> 10.9, PLille 1v1 (iii BC); κ. ἐπί τι <b>inclined<\/b> towards…, Hp. <i>Art.<\/i> 57; πρός τι, opp. εὐθεῖα, <i>ib.<\/i> 75; κ. φυγή <b>downhill<\/b>, Plb. 2.68.7; κ. κοιλία, of <b>diarrhoea<\/b>, Dieuch. ap. Orib. 4.7.21; <i>metaph<\/i>, <b>headlong, rapid<\/b>, ῥύσις τῆς λέξεως D.H. <i>Dem.<\/i> 40.<br\/><b>inclined, prone<\/b>, esp. to sen- sual pleasures, εἰς λίθων βολάς prob. in Phld. <i>Ir.<\/i> p. 31 W. ; πρὸς οἶνον, πρὸς τἀφροδίσια, Plu. <i>Alex.<\/i> 23, Ath. 13.589d; abs., <b>lecherous<\/b>, D.L. 4.40, Sor. 1.38 (Comp.), Phot. s.v. μύραινα ; freq. written κατωφερής."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ές, <i>sich abwärts neigend<\/i> ; ἥλιος, die <i>sich zum Untergang neigend<\/i>e Sonne, Her. 2.63 ; <i>abschüssig<\/i>, χωρίον Xen. <i>Cyn<\/i>. 10.9 ; auch φυγή, Pol. 2.68.7 ; <i>geneigt wozu<\/i>, bes. zu etwas Schlechtem, <i>leicht in einen Fehler verfallend<\/i>, πρὸς ἀφροδίσια Ath. XIII.589d ; πρὸς οἶνον Plut. <i>Alex<\/i>. 23 ; absolut, φιλομειράκιός τε ἦν καὶ καταφερής DL. 4.40, <i>wollüstig, liederlich<\/i>, welchen Gebrauch Phryn. 439 tadelt. Vgl. κατωφερής."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": "1. <b>going down <\/b>, εὖτε ἂν κ. γίνηται ὁ ἥλιος when the sun is <b>near setting <\/b>, (Herdotus Historicus); of ground, <b>sloping downwards <\/b>, Lat. <i>declivis<\/i>, (Xenophon Historicus) <br\/>2. <b>inclined <\/b>, Lat. <i>proclivis, pronus<\/i>, πρὸς οἶνον (Plutarch) (ML)"
                }
            ]
        }
    ]
}