{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%80%CE%B9%CC%81%CF%80%CF%84%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-15 12:27:11",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "καταπίπτω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "καταπίπτω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>κατα·πίπτω<\/b> <font color='darkgreen'>(<i>f<\/i>. καταπεσοῦμαι)<\/font> tomber, <i>abs<\/i>. IL. <i>5, 60 ;<\/i> ἀπό τινος, IL. <i>12, 386 ;<\/i> AR. <i>Av. 840, etc. ;<\/i> XÉN. <i>Œc. 1, 8,<\/i> du haut de qqe ch. (d’une tour, d’une échelle, de cheval, <i>etc<\/i>.) ; ἐπὶ γαίῃ, IL. <i>16, 311 ;<\/i> ἐπὶ τῆς γῆς, XÉN. <i>Cyr. 4, 5, 54,<\/i> à terre ; ἐν κονίῃσι, IL. <i>12, 23,<\/i> dans la poussière ; ἐς μέσους τοὺς ἄνθρακας, EUR. <i>Cycl. 667,<\/i> au milieu des charbons ; πρηνὴς ἁλὶ κάππεσε (<i>v. ci-dessous<\/i>) OD. <i>5, 374, etc<\/i>. il se jeta (<i>litt<\/i>. se laissa tomber) dans la mer ; <i>en parl. de choses :<\/i> οἰκίαι καταπεπτωκυῖαι, AND. <i>14, 36,<\/i> maisons écroulées ; <i>fig. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> tomber (dans un défaut, dans le malheur, <i>etc.) avec<\/i> εἰς <i>et l’acc<\/i>. PLAT. <i>Phæd. 88<\/i> d, <i>etc. ; ou<\/i> πρός <i>et l’acc<\/i>. JOS. <i>A.J. 2, 16, 1 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>abs<\/i>. se laisser abattre, être abattu, X. ÉPH. <i>1, 5 ;<\/i> PAUS. <i>10, 20 ;<\/i> ταῖς ψυχαῖς, THÉM. <i>136<\/i> b ; ταῖς γνώμαις, SYN. <i>117<\/i> b ; τὴν ψυχήν, JOS. <i>A.J. 6, 14, 2,<\/i> perdre courage ; πᾶσιν παραὶ ποσὶ κάππεσε θυμός, IL. <i>15, 280,<\/i> leur courage à tous tomba à leurs pieds, <i>càd<\/i>. s’amollit ;<br\/><b>      3<\/b> <i>p. suite,<\/i> être affaibli : στόμαχος καταπεπτωκώς, A. TR. <i>8, p. 407,<\/i> estomac affaibli ;<br\/><b>      4<\/b> tomber malade, LUC. <i>Tox. 24, Philops. 16<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Ao.2 poét<\/i>. κάππεσον (<i>seul temps us. dans Hom.) p<\/i>. κατέπεσον, IL. <i>1, 593, etc. ;<\/i> OD. <i>5, 374, 3 duel<\/i> καππεσέτην, IL. <i>5, 560<\/i>.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>fut.<\/i> -πεσοῦμαι ; <i>aor.<\/i> κατέπεσον, poet. κάππεσον (the only tense used by Hom.), Dor. κάπετον, also κατέπετον IG 4.951.80 (Epid.); late <i>3 sg. opt.<\/i> καταπέσειεν Apollod. <i>Poliorc.<\/i> 168.5 (<font color='brown'>v.l.<\/font> -οιεν); <i>pf.<\/i> -πέπτωκα : — <b>fall, drop<\/b>, καππεσέτην <i>Il.<\/i> 5.560; κάππεσον ἐν Λήμνῳ 1.593; κάππεσον ἐν κονίῃσι 12.23; πρηνὴς ἐπὶ γαίῃ κάππεσε 16.311, 414; πρηνὴς ἁλὶ κάππεσε <i>Od.<\/i> 5.374; ἀφ’ ὑψηλοῦ πύργου <i>Il.<\/i> 12.386; ἀπὸ τῶν ἡμιπλινθίων Hdt. 1.50; ἀπὸ τῆς κλίμακος Ar. <i>Av.<\/i> 840; ἀπ’ ὄνου Id. <i>Nu.<\/i> 1273; ἀφ’ ἵππου X. <i>Oec.<\/i> 1.8; ἐς μέσους τοὺς ἄνθρακας E. <i>Cyc.<\/i> 671; ἐπὶ τῆς γῆς X. <i>Cyr.<\/i> 4.5.54; πληγεὶς κ. Lys. 1.27; οἰκίαι καταπεπτωκυῖαι And. 1.108, BGU 282.7 (ii AD), etc. ; used as Pass. of καταβάλλω, πρὸς ἡμῶν κάππεσε, = κατεβλήθη, A. <i>Ag.<\/i> 1553 (lyr.). <i>metaph<\/i>, παραὶ ποσὶ κάππεσε θυμός their spirit <b>fell<\/b>, <i>Il.<\/i> 15.280; μήτε καταπεσὼν ὀδύρεο Archil. 66.5; πρὸς τὴν φήμην τῆς ἐφόδου πεσόντες J. <i>BJ<\/i> 7.4.2, cf. Paus. 10.20.1; κ. τὴν ψυχήν <font color='brown'>v.l.<\/font> in J. <i>AJ<\/i> 6.14.2; freq. in <i>pf. part.<\/i> καταπεπτωκώς, <b>base, contemptible<\/b>, λόγος Aristeas 144; γένος ἄτιμον καὶ κ. Plu. <i>Phoc.<\/i> 4; ἀγεννεῖς καὶ καταπεπτωκότες Lib. <i>Decl.<\/i> 30.45; ταῖς ψυχαῖς καὶ τοῖς σώμασι Them. <i>Or.<\/i> 10.136b. κ. εἰς ἀπιστίαν Pl. <i>Phd.<\/i> 88d; εἰς ἀπορίαν Id. <i>Men.<\/i> 84c; πρὸς τὸ χεῖρον J. <i>AJ<\/i> 2.16.1. τὰ καταπίπτοντα the <b>accidents<\/b> of fortune, Vett.Val. 40.15. τὰς νυνὶ πεπτωκυίας [ἐμβολάς] which <b>have<\/b> just <b>been rejected<\/b>, Hegetor ap. Apollon.Cit. 3. ἄλλα, ἃ καταπέπτωκε τούτοις which <b>fall under the same head<\/b>, Gal. 5.723.<br\/><b>have the falling sickness<\/b>, Luc. <i>Tox.<\/i> 24, <i>Philops.<\/i> 16."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "(πίπτω), <i>herunterfallen, niederstürzen<\/i> ; Hom. aor. κάππεσον, <i>Il<\/i>. 1.593 u. öfter, ἐν κονίῃσι 12.23, πρηνὴς ἐπὶ γαίῃ κάππεσεν 16.311, αὐτὸς δὲ πρηνὴς ἁλὶ κάππεσεν <i>Od<\/i>. 5.374 ; übertr., πᾶσι δὲ παραὶ ποσὶ κάππεσε θυμός <i>Il<\/i>. 15.280 ; κάπετον, in dor. Form, Pind. <i>Ol<\/i>. 3.38 ; πρὸς ἡμῶν κάππεσε, κάτθανε, Aesch. <i>Ag<\/i>. 1532 ; μεθύων κατέπεσες ἐς μέσους τοὺς ἄνθρακας Eur. <i>Cycl<\/i>. 667 ; καταπεσὼν κείσομαι Ar. <i>Eccl<\/i>. 963 ; ἀπ' ὄνου <i>Nub<\/i>. 1273 ; in Prosa, <i>hineingeraten, verfallen<\/i>, εἰς ἀπορίαν Plat. <i>Men<\/i>. 84c, εἰς ἀπιστίαν καταπέπτωκεν ὁ λόγος <i>Phaed<\/i>. 88d. – Von der fallenden Sucht, Luc. <i>Tox<\/i>. 24, <i>Philops<\/i>. 16 ; οἱ καταπεπτωκότες, denen der Mut gesunken ist, <font color='blue'>neben ἀγεννεῖς<\/font>, Liban."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>κατα-πίπτω <\/b><br\/> [in LXX: Psa.145:14 (נָפַל), etc. ;] <br\/><b>to fall down<\/b>: Act.28:6; before εἰς, Act.26:14; ἐπί with accusative, Luk.8:6.†<br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}