{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%B3%CE%B7%CC%81?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-15 08:40:38",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "καταλλαγή",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "καταλλαγή",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ῆς (ἡ)<\/b> <font color='purple'>[ᾰγ]<\/font><br\/><b>      1<\/b> échange (d’argent) ARSTT. <i>Œc. 2, 4, 3 ; particul<\/i>. change de l’argent, prix du change, DÉM. <i>1216, 18 ;<\/i> DIPH. (ATH. <i>225<\/i> b) ; EUPHRON (ATH. <i>503<\/i> a) ;<br\/><b>      2<\/b> règlement, ESCHL. <i>Sept. 767 ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> réconciliation, AR. <i>Av. 1588 ; au pl<\/i>. ποιεῖσθαι πρός τινα, DÉM. <i>10, 15,<\/i> se réconcilier avec qqn ; <i>particul<\/i>. réconciliation des pécheurs avec Dieu, NT. <i>2Cor. 5, 19, d’où<\/i> absolution, ECCL.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. καταλλάσσω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, <b>exchange<\/b>, esp. of money, Arist. <i>Oec.<\/i> 1346b24, PHib. 1.100.4 (iii BC).<br\/><b>money-changer΄s profit, agio<\/b>, D. 50.30, Diph. 66.14, Euphro 3.4.<br\/><b>freight, merchandise<\/b>, <i>metaph<\/i>, [ἀραὶ] βαρεῖαι κ. A. <i>Th.<\/i> 767 (lyr.).<br\/><b>change, difference<\/b>, Phld. <i>Mus.<\/i> p. 74 K.<br\/><b>change from enmity to friendship, reconciliation<\/b>, καταλλαγὰς ποιεῖσθαι πρός τινας D. 1.4; κ. πολέμου Ar. <i>Av.<\/i> 1588.<br\/><b>reconciliation<\/b> of sinners <b>with God<\/b>, 2 Ep. Cor. 5.18; κόσμου Ep. Rom. 11.15."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ,<br\/><b>1)<\/b> <i>der Austausch, die Auswechselung<\/i>, bes. beim Geldwechseln das Aufgeld, <i>der Gewinn des Geldwechslers<\/i> ; Dem. 50.36 ; Diphil. bei Ath. VI.225b, vgl. XI.503a.<br\/><b>2)<\/b> <i>die Ausgleichung, Aussöhnung<\/i> ; Aesch. <i>Spt<\/i>. 749 ; πολέμου Ar. <i>Av<\/i>. 1588 ; Sp., wie <i>NT<\/i>, = <i>Versöhnung<\/i>."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>κατ-αλλαγή<\/b>, -ῆς, ἡ <br\/> (&lt; καταλλάσσω), [in LXX: Isa.9:5(4), 2Ma.5:20 * ;] <br\/>__1. exchange. <br\/> __2. <b>reconciliation<\/b>: Rom.5:11; κ. κόσμου, Rom.11:15; διακονία τῆς κ., 2Co.5:18; λόγος τῆς κ., 2Co.5:19.†<br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}