{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%85%CC%81%CF%80%CF%84%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-06-01 19:20:28",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "κατακαλύπτω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "κατακαλύπτω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>κατα·καλύπτω<\/b> <font color='darkgreen'>(<i>f<\/i>. -ύψω, <i>ao<\/i>. κατεκάλυψα)<\/font> <font color='purple'>[ᾰλ]<\/font> couvrir entièrement, cacher tout à fait, <i>acc<\/i>. XÉN. <i>Cyr. 6, 4, 11 ; fig<\/i>. EUR. <i>Tr. 1314 ; au pass<\/i>. XÉN. <i>Hell. 1, 4, 12 ;<\/i> PLAT. <i>Men. 76<\/i> b ;<br\/><br\/><b style='color:darkblue'><i>Moy.<\/i><\/b> se couvrir entièrement : κρᾶτα, OD. <i>8, 92, ou abs<\/i>. HDT. <i>6, 67,<\/i> la tête ; <i>fig<\/i>. PLAT. <i>Ep. 340<\/i> a."
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<b>cover up<\/b>, κατά τε κνίσῃ ἐκάλυψαν (sc. μηρούς) <i>Il.<\/i> 1.460, cf. Hdt. 2.47 (tm.); με τεθνηῶτα… κατὰ γαῖα καλύπτοι <i>Il.<\/i> 6.464; κατὰ δὲ σκότος ὄσσε κάλυψεν 16.325; Ἴδην δὲ κατὰ νεφέεσσι κ. 17.594; κἀμὲ θανάτου κατὰ μοῖρα καλύψαι A. <i>Pers.<\/i> 917 (anap.), cf. Hes. <i>Op.<\/i> 121, E. <i>Tr.<\/i> 1315 (lyr.), etc. ; — <i>Med.<\/i>, κατὰ κρᾶτα καλυψάμενος γοάασκεν <b>having covered his<\/b> head, <i>Od.<\/i> 8.92; so κατακαλυψάμενος alone, Hdt. 6.67; κἂν κατακεκαλυμμένος τις γνοίη even one <b>veiled<\/b> would perceive, Pl. <i>Men.<\/i> 76b; λογισμῷ κατακαλυψάμενος Id. Ep. 340a."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>ganz bedecken, verhüllen<\/i> ; in tmesi Hom., Ἴδην δὲ κατὰ νεφέεσσι κάλυψεν <i>Il<\/i>. 17.594, vgl. 1.460, wie κατὰ δὲ σκότος ὄσσε κάλυψε 16.325 ; εἴθ' ὄφελεν κἀμὲ θανάτου κατὰ μοῖρα καλύψαι Aesch. <i>Pers<\/i>. 881 ; μέλας γὰρ ὄσσε κατεκάλυψε θάνατος Eur. <i>Troad<\/i>. 1314 ; κἂν κατακεκαλυμμένος τις γνοίη Plat. <i>Men<\/i>. 76b ; Xen. <i>Hell<\/i>. 1.4.12. – Med., Her. 6.67 ; <i>sich verbergen<\/i>, <font color='brown'>Ggstz ἀναφαίνομαι<\/font>, Plat. <i>Tim<\/i>. 40c, vgl. <i>epist<\/i>. VII.340a."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>κατα-καλύπτω <\/b><br\/> [in LXX chiefly for כָּסָה pi. ;] <br\/><b>to cover up<\/b>; mid., <b>to cover or veil oneself<\/b>: 1Co.11:6; τ. κεφαλήν, 1Co.11:7.†<br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}