{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%B9%CE%B3%CE%B9%CC%81%CE%B6%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-06-13 06:43:49",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "καταιγίζω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "καταιγίζω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>κατ·αιγίζω<\/b> <font color='darkgreen'>(<i>f. att<\/i>. -ιῶ)<\/font> s’élancer avec impétuosité, <i>en parl. du vent, de la tempête, de la mer, etc<\/i>. ESCHL. <i>fr. 181 ;<\/i> PLUT. <i>Syll. 38 ;<\/i> εἴς τι, ALEX. (ATH. <i>338<\/i> e) sur qqe ch., contre qqe ch. ; <i>fig. en parl. de maladies, de passions,<\/i> HPC. <i>498, 48, etc. ;<\/i> ANTH. <i>12, 88 ; au pass<\/i>. être heurté violemment, être soulevé, bouleversé, ARÉT. <i>p. 36, 38<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. κ. αἰγίς.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<b>rush down like a storm<\/b>, πρὶν καταιγίσαι πνοὰς Ἄρεως A. <i>Th.<\/i> 63, cf. Str. 16.4.5, J. <i>AJ<\/i> 3.5.2, Hld. 1.22; στρόμβος καταιγίζων <b>a rushing roaring<\/b> sound, A. <i>Fr.<\/i> 195; ἐκνεφίας καταιγίσας ἐς τὴν ἀγοράν Alex. 46.5; εἰς τοὔψον Id. 247.3; of the sea, <i>AP<\/i> 10.16.9 (Theaet.); <i>metaph<\/i>, of pain and sickness, Hp. <i>Morb.<\/i> 3.7, 16; of love, <i>AP<\/i> 12.88; of rumour, Ach.Tat. 6.10; of drunken frenzy, τὴν καταιγίζουσαν ἐκ μέθης ζάλην <i>Com.Adesp.<\/i> 1227. Pass., <b>to be visited by storms<\/b>, of places, τοῖς βορέαις Str. 7.4.3, cf. 9.3.15; <i>metaph<\/i>, ὁλκὰς θορύβοις καταιγιζομένη Hld. 5.24; also, of the sea, ὅταν ὑπ’ ἀνέμου καταιγίζηται ὁ πόντος Gal. 6.709."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>herabstürmen, stürmisch darauflosfahren<\/i> ; πρὶν καταιγίσαι πνοὰς Ἄρεος Aesch. <i>Spt<\/i>. 63 ; ἄνεμοι DS. 5.26 ; Plut. <i>Sull<\/i>. 38 ; καταιγίζουσα θάλασσα Theaet.Schol. 2 (X.16); Strab. IX.3.15 von einem Berge, καταιγίζει εἰς τὴν πόλιν ; ἡ παραλία τραχεῖα καὶ ὀρεινὴ καὶ καταιγίζουσα 7.4.3 ; übertr., Alexis bei Ath. VIII.338e ; ἔρωτες <i>Ep.adesp<\/i>. 10 (XII.88)."
                }
            ]
        }
    ]
}