{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BA%CE%B1%CF%81%CE%B7%CE%B2%CE%B1%CF%81%CE%B5%CC%81%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-17 13:11:27",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "καρηβαρέω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "καρηβαρέω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>καρηϐαρέω-ῶ<\/b> <font color='purple'>[ᾰᾰ]<\/font> avoir la tête lourde, <i>d’où :<\/i><br\/><b>      1<\/b> <i>au pr. en parl. d’un fuseau chargé de laine,<\/i> ANTH. <i>6, 160 ; fig<\/i>. avoir la tête malade, LUC. <i>Herm. 28 ; d’où<\/i> être stupéfié, ARSTT. <i>H.A. 4, 8, 11 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> laisser retomber sa tête, PLUT. <i>Artax. 11 ;<\/i> Q. SM. <i>6, 266 ;<\/i> κ. τὴν κεφαλήν, ARSTT. <i>P.A. 2, 7, 4, m. sign<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. καρηϐαρής.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<b>to be heavy in the head, drowsy<\/b>, τὴν κεφαλὴν κ. Arist. <i>PA<\/i> 653a14; [ἰχθύδια] κ. ὑπὸ τοῦ ψόφου <b>bewildered<\/b>, Id. <i>HA<\/i> 534a4; <b>stagger<\/b> as one drunken, Ph. 2.123; τῷ σώματι κ. καὶ σφάλλεσθαι Plu. <i>Art.<\/i> 11, cf. <i>Ant.<\/i> 85, Q.S. 6.266; <b>to be top-heavy<\/b>, of a spindle charged with yarn, <i>AP<\/i> 6.160 (Antip.Sid.); μῆλα καρηβαρέοντα κορύμβοις <i>ib.<\/i> 5.257 (Paul. Sil.); <b>have a headache<\/b>, ναυτιῶντα καὶ καρηβαροῦντα ὑπὸ τοῦ σάλου Luc. <i>Herm.<\/i> 28; — also καρηβαράω Pherecr. 218 (καραι- codd. Eust.), Thphr. <i>Od.<\/i> 46 (but -βαρεῖν <i>HP<\/i> 9.8.6), <font color='brown'>v.l.<\/font> in Luc. <i>Lex.<\/i> 13; and καρηβαριάω <font color='brown'>v.l.<\/font> in Ar. <i>Fr.<\/i> 792, prob. l. in Telecl. 44, cf. Sch. Oppian. <i>H.<\/i> 3.368; — the form καρηβοάω, = ἰλιγγιάω is quoted by Ael. Dion. <i>Fr.<\/i> 221, and καρηβορᾶν, καρυβοᾶν are vv. ll. in Ar. <i>l.c.<\/i>"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>einen schweren Kopf, drückenden Kopfschmerz haben<\/i> ; τὴν κεφαλήν Arist. <i>part.anim<\/i>. 2.7 ; ὑπὸ τοῦ ψόφου <i>H.A<\/i>. 4.8 ; ὑπὸ τοῦ σάλου Luc. <i>Hermot<\/i>. 28 ; τῷ σώματι καρηβαρεῖν καὶ σφάλλεσθαι Plut. <i>Artax<\/i>. 11 ; <i>Ant<\/i>. 86.<br\/>Uebertr., καρηβαρέοντα ἄτρακτον Antip.Sid. 26 (VI.160), die von Wolle oben schwere Spindel ; μῆλα καρηβαρέοντα κορύμβοις Paul.Sil. 8 (V.258), von den Brüsten."
                }
            ]
        }
    ]
}