{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CC%81%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-15 06:13:16",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "κακουργέω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "κακουργέω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>κακουργέω-ῶ<\/b> <font color='purple'>[ᾰ]<\/font> agir d’une manière perverse, <i>càd. :<\/i><br\/><b>   I<\/b> agir avec perfidie <i>ou<\/i> déloyauté :<br\/><b>      1<\/b> <i>abs<\/i>. EUR. <i>Or. 823 ; joint à<\/i> ἀδικεῖν, AR. <i>Nub. 1175 ;<\/i> περί τινα, PLAT. <i>Rsp. 416<\/i> a, à l’égard de qqn ; <i>particul. dans une discussion,<\/i> recourir à des artifices, chicaner, PLAT. <i>Gorg. 489<\/i> b ; ARSTT. <i>Rhet. 3, 2, 7 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>avec l’acc<\/i>. falsifier, dénaturer : τοὺς νόμους, DÉM. <i>721, 20,<\/i> les lois ;<br\/><b>   II<\/b> agir méchamment, <i>d’où :<\/i><br\/><b>      1<\/b> maltraiter, nuire à, faire du tort à, <i>dat<\/i>. PLAT. <i>Rsp. 416<\/i> a ; <i>particul<\/i>. dévaster un pays, <i>acc<\/i>. THC. <i>2, 32 ; d’où<\/i> être incommode, XÉN. <i>Mem. 1, 4, 6 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>abs<\/i>. être méchant <i>ou<\/i> vicieux, <i>en parl. d’un cheval,<\/i> XÉN. <i>Œc. 3, 11<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. κακοῦργος.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<b>do evil, work wickedness<\/b>, E. <i>Or.<\/i> 823 (lyr.), etc. ; κ. τι Antipho 2.3.2; μηδὲν κ. Pl. <i>Prt.<\/i> 326a; περί τινας Id. <i>R.<\/i> 416d; ἵππος ἢν κακουργῇ <b>be vicious<\/b>, X. <i>Oec.<\/i> 3.11; ἀδικεῖν καὶ κ. Ar. <i>Nu.<\/i> 1175; κ. καὶ ἐξαμαρτάνειν Pl. <i>Hp. Mi.<\/i> 375d; — Pass., εὗρέν τι κακουργηθέν found that <b>a fraud had been committed<\/b>, POxy. 1468.19 (iii AD). of discussion, κ. ἐν τοῖς λόγοις <b>use captious<\/b> or <b>unfair arguments<\/b>, Pl. <i>Grg.<\/i> 489b, cf. 483a, Arist. <i>Rh.<\/i> 1404b39. of things, ὁ… ἱδρὼς κακουργεῖ X. <i>Mem.<\/i> 1.4.6. c. acc. pers., <b>maltreat, injure<\/b>, A. <i>Fr.<\/i> 266, E. <i>Supp.<\/i> 537; κ. ἀλλήλους καὶ ἀδικεῖν Pl. <i>Lg.<\/i> 679e. c. acc. rei, <b>ravage<\/b> a country, τὴν Εὔβοιαν Th. 2.32, cf. 3.1; κ. τὴν χώραν καὶ τὰ κτήματα Pl. <i>Lg.<\/i> 760e, etc. ; κ. τὸν λόγον <b>spoil<\/b> the argument, Id. <i>R.<\/i> 338d.<br\/><b>corrupt, falsify<\/b>, τοὺς νόμους D. 24.65; — Pass., τὰ ἀληθῆ καὶ μὴ κακουργούμενα τῶν πραγμάτων Id. 31.8. c. dat., κ. τοῖς προβάτοις, of dogs, Pl. <i>R.<\/i> 416a."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>ein κακοῦργος sein, schlecht, boshaft handeln, feindlich behandeln, verletzen, verwüsten<\/i>, <font color='brown'>Ggstz von εὐεργετεῖν<\/font>, Aesch. frg. 244 ; καὶ ἀδικεῖν Ar. <i>Nub<\/i>. 1175 ; τὴν Εὔβοιαν Thuc. 2.32 ; τὰ ἐγγὺς τῆς πόλεως 3.1 ; τοὺς ἐπιχειροῦντας ὁτιοῦν τὴν χώραν καὶ τὰ κτήματα κακουργεῖν Plat. <i>Legg<\/i>. VI.760e ; <font color='blue'>neben ἐξαμαρτάνω<\/font> <i>Hipp. min<\/i>. 375d ; ὅπως οἱ νέοι μηδὲν κακουργῶσι, nichts <i>Schlechtes tun, Prot<\/i>. 326a ; τινί, <i>Rep<\/i>. III.416a ; περὶ τοὺς πολίτας <i>ibid<\/i>.; τὴν πόλιν <i>Euthyphr<\/i>. 3a ; ἐν τοῖς λόγοις, <i>mit verfänglichen Kunstgriffen streiten, chikanieren, Gorg<\/i>. 489b ; ᾗ ἂν μάλιστα κακουργήσαις τὸν λόγον <i>Rep<\/i>. I.338d ; <font color='blue'>neben συκοφαντεῖν<\/font> 341b ; vgl. <font color='green'>Wolf<\/font> <i>Lept<\/i>. p. 334 ; τοὺς νόμους Dem. 24.65, u. sonst bei Rednern u. Folgdn ; τοῖς προβάτοις Plat. <i>Rep<\/i>. III.416a."
                }
            ]
        }
    ]
}