{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CF%85%CF%80%CE%B5%CC%81%CF%81%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-20 11:37:11",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "καθυπέρτερος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "καθυπέρτερος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>καθ·υπέρτερος, α, ον :<br\/>      1<\/b> placé plus haut que, <i>gén<\/i>. MAN. <i>6, 604 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>fig<\/i>. supérieur : τινος, HDT. <i>7, 233 ;<\/i> XÉN. <i>Mem. 4, 6, 14,<\/i> à qqn ; <i>abs<\/i>. ESCHL. <i>Sept. 226 ;<\/i> THCR. <i>24, 97 ;<\/i> κ. γίγνεσθαι τῷ πολέμῳ, HDT. <i>1, 65, etc<\/i>. devenir supérieur par la guerre ; <i>adv<\/i>., καθυπέρτερον, THCR. <i>2, 60,<\/i> au-dessus.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Ion<\/i>. κατυπερτ. HDT. <i>ll. cc<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. κ. ὑπέρ.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "α, ον, Ion. κατυπέρτερος, η, ον, <i>Comp. Adj.<\/i> ; (&lt; καθύπερθε): — <b>above<\/b>, Σεληναίης Man. 6.604. commonly <i>metaph<\/i>, <b>having the upper hand, superior<\/b>, κ. γίνεσθαι τῷ πολέμῳ Hdt. 1.67; abs., Th. 5.14; κ. τῶν Περσέων γινόμενα τὰ πρήγματα Hdt. 7.233, cf. Th. 7.56; θεοῦ δ’ ἔτ’ ἰσχὺς κ. A. <i>Th.<\/i> 226 (lyr.); κ. Ζεύς Theoc. 24.99; c. gen., πόλις κ. τῶν ἀντιπάλων X. <i>Mem.<\/i> 4.6.14, cf. Theoc. 24.100, etc. ; neut. καθυπέρτερον as Adv., = καθύπερθε, Id. 2.60 (<font color='darkorange'>s.v.l.<\/font>); — <i>Sup.<\/i> καθυπέρτατος, η, ον, <b>highest<\/b>, ἐν τῇ κατυπερτάτῃ τῆς γῆς Hdt. 4.199.<br\/>Astrol., <b>prevalent, prepollent<\/b>, ἀστέρες Vett.Val. 98.27."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "α, ον, <i>der darüber befindliche, obere, höhere<\/i>, u. übertr., <i>überlegen<\/i>, ἔστι θεοῖς ἔτ' ἰσχὺς καθυπερτέρα Aesch. <i>Spt<\/i>. 208 ; κατυπέρτεροι τῷ πολέμῳ ἐγεγόνεσαν Her. 1.67 ; 7.233 ; δοκοῦντες τῇ παρούσῃ εὐτυχίᾳ καθυπέρτεροι γενήσεσθαι Thuc. 5.14 ; Xen. <i>Mem<\/i>. 4.6.14 u. Sp., wie Plut. <i>Pericl<\/i>. 6. – Her. 4.199 hat auch einen superl. ἐν τῇ κατυπερτάτῃ τῆς γῆς."
                }
            ]
        }
    ]
}