{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CF%85%CE%B2%CF%81%CE%B9%CC%81%CE%B6%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-17 17:07:38",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "καθυβρίζω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "καθυβρίζω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>καθ·υϐρίζω<\/b> <font color='purple'>[ᾰ]<\/font> accabler d’outrages, insulter, maltraiter, <i>abs<\/i>. SOPH. <i>O.C. 1535 ;<\/i> τινός, SOPH. <i>O.C. 960, Ph. 1364 ;<\/i> τινί, HDT. <i>1, 212 ;<\/i> PAUS. <i>4, 27, 3 ;<\/i> τινά, SOPH. <i>El. 522 ;<\/i> EUR. <i>El. 698 ;<\/i> εἴς τινα, DH. <i>11, 2,<\/i> outrager qqn."
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "Ion. κατυβρίζω, <b>treat despitefully, insult<\/b>, c. acc., S. <i>El.<\/i> 522; σῶμ’ ἐμόν E. <i>El.<\/i> 698, cf. PHal. 1.210 (iii BC), Ph. 2.574, etc. ; κ. ταῦτα αὐτόν E. <i>Ba.<\/i> 616 (troch.); τὸν δῆμον Ar. <i>Ach.<\/i> 631, cf. PLit. Lond. 52.2; c. acc. cogn., πολλὰ κ. Plu. <i>Crass.<\/i> 29; also c. gen., S. <i>OC<\/i> 960, <i>Ph.<\/i> 1364; abs., Id. <i>OC<\/i> 1535; — Pass., Phld. <i>Vit.<\/i> p. 12J. ; καθυβρίζεται τοιαῦτα τῶν χειρωνακτέων ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων such <b>are occasions of<\/b> the practitioners <b>being mocked<\/b>, Hp. <i>Acut.<\/i> 44. c. dat., Hdt. 1.212, Paus. 4.27.3; also κ. εἰς θυγατέρας <font color='darkorange'>dub.l.<\/font> in D.H. 11.2."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>übermütig, frech behandeln, beleidigen, beschimpfen, mißhandeln<\/i> ; τινός, Soph. <i>O.C<\/i>. 964, <i>Phil<\/i>. 1348 ; τινά, σὲ καὶ τὰ σά Soph. <i>El<\/i>. 512 ; πλεῖστα χώραν Eur. <i>Rhes<\/i>. 500 ; καθυβρίσαι πολλὰ τὴν χώραν Plut. <i>Rom<\/i>. 23 ; a.Sp.; τινί, τοῖς σοῖς ἄχεσι Soph. <i>Aj<\/i>. 153, στρατῷ Her. 1.212, τοῖς ἄνθεσι. Plut. <i>Symp<\/i>. 7.8.4, θυσίᾳ Paus. 4.27.1 ; εἴς τινα, Dion.Hal. 11.2 ; absolut, αἱ πόλεις, κἂν εὖ τις οἰκῇ, ῥᾳδίως καθύβρισαν, <i>neigen zum Uebermut u. Frevel hin<\/i>, Soph. <i>O.C<\/i>. 1532."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": "<b>to treat despitefully, to insult or affront wantontly <\/b>, τινά (Sophocles Tragicus), etc.; also τινός (Sophocles Tragicus):—;Pass., <i>absolute<\/i>, <b>to wax wanton <\/b>, (Sophocles Tragicus) (ML)"
                }
            ]
        }
    ]
}