{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CC%81%CF%81%CE%B3%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B9?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-20 20:11:02",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "καθείργνυμι",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "καθείργνυμι",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>καθ·είργνυμι<\/b> <font color='darkgreen'>(<i>impf<\/i>. καθείργνυν <font color='purple'>[ῡ]<\/font>, <i>f<\/i>. καθείρξω, <i>ao<\/i>. καθεῖρξα ; <i>pass. part. pf<\/i>. καθειργμένος)<\/font> <font color='purple'>[ῡ]<\/font> enfermer, emprisonner : ἐν σταυρώματι, XÉN. <i>Hell. 3, 2, 3 ;<\/i> ἐν οἰκίσκῳ, DÉM. <i>258, 21,<\/i> enfermer dans l’enceinte d’une palissade, dans une maisonnette ; <i>avec<\/i> ἐς <i>et l’acc<\/i>. HDT. <i>4, 69 ; avec<\/i> ἐν <i>et le dat<\/i>. PLAT. <i>Theæt. 200<\/i> b ; ἔνδον, AR. <i>Vesp. 70,<\/i> à l’intérieur ; <i>abs<\/i>. enfermer dans de justes limites, restreindre, PLAT. <i>Gorg. 461<\/i> b.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Ion<\/i>. κατ. HDT. <i>l. c<\/i>.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "and in Luc. <i>Am.<\/i> 39 καθείργω (= κατείργω); <i>aor.1<\/i> καθεῖρξα E. <i>Ba.<\/i> 618 (troch.), etc. : — <b>shut in, confine<\/b>, usu. of animals or persons, κατὰ συφεοῖσιν ἐέργνυ <i>Od.<\/i> 10.238; οὗ καθεῖρξ’ ἡμᾶς E. <i>Ba. l.c.<\/i> ; τὸν πατέρα… ἔνδον καθείρξας Ar. <i>V.<\/i> 70, cf. Cratin. 72, Lys. <i>Fr.<\/i> 75.4, Pl. <i>Tht.<\/i> 197e; κηρίνοις πλάσμασι κ. <i>ib.<\/i> 200c; ἐν τῷ σταυρώματι X. <i>HG<\/i> 3.2.3; ἐν οἰκίσκῳ D. 18.97. rarely of things, καθεῖρξαι χρυσὸν ἐν δόμοις Anan. 3; τὴν σελήνην… ἐς λοφεῖον Ar. <i>Nu.<\/i> 751; τὴν μακρολογίαν κ.<br\/><b>confine<\/b> it <b>within bounds<\/b>, Pl. <i>Grg.<\/i> 461d."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "[ῡ], (s. εἵργνυμι u. vgl. κατείργω), <i>einschließen, einsperren<\/i> ; οὐ καθεῖρξ' ἡμᾶς Eur. <i>Bacch<\/i>. 618 ; εἰς τὸν καλιὸν καθείργνυται Cratin. bei Poll. 10.160 ; καθείργνυσι τὴν τοῦ πυρὸς δύναμιν Plat. <i>Tim<\/i>. 45e ; κηρίνοις πλάσμασι καθείρξας <i>Theaet<\/i>. 200b ; εἰς τὸν περίβολον 197e ; οἱ ἐν τῇ πόλει καθείρξαντες ὑμᾶς Dem. 3.31 ; καθειργμένοι ἐν τῷ σταυρώματι Xen. <i>Hell<\/i>. 3.2.3 ; εἰς οἴκημα Plut. <i>Lyc<\/i>. 26 ; οἱ ἐπὶ θανάτῳ καθειργνύμενοι <i>S. N. V<\/i>. 10."
                }
            ]
        }
    ]
}