{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CE%B1%CC%81%CF%81%CE%B5%CE%B9%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-18 20:16:34",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "καθάρειος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "καθάρειος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ος, ον<\/b> <font color='purple'>[ᾰᾰ]<\/font> pur, propre, ARSTT. <i>Rhet. 2, 4, 15<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Forme att. ;<\/i> καθάριος <i>postérieur<\/i>.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "later καθάριος [θα], ον, (&lt; καθαρός) of persons, <b>cleanly, neat, tidy<\/b>, τοὺς καθαρείους περὶ ὄψιν, περὶ ἀμπεχόνην, περὶ ὅλον τὸν βίον Arist. <i>Rh.<\/i> 1381b1; καθαριώτατόν (<font color='brown'>v.l.<\/font> -ειότατόν) ἐστι τὸ ζῷον (i.e. the bee) Id. <i>HA<\/i> 626a24; καθάρειοι ταῖς διαίταις D.S. 5.33 (καθάριοι codd.); οἱ καθαρειότεροι <b>decent, respectable<\/b> men, Phld. <i>Rh.<\/i> 2.150S., Hierocl. p. 63A. (-ριώτ, -ρώτ- codd., em. Meineke); of things, ἐὰν ἡ σκευασία καθάρ&lt;ε&gt;ιος ᾖ Men. <i>Phasm.<\/i> Fr. 2; καθαριώτερα (or -ειότερα) ὅπλα Plb. 11.9.5; τὸ κ., <b>daintiness<\/b>, of food, Plu. 2.663c; κ. ἄρτος <b>white<\/b> bread, <i>Sammelb.<\/i> 5730 (iv\/v AD, sg.), PMagLond. 46.230 (pl.); βίος, δίαιτα καθάρειος, <b>refined<\/b>, Ath. 3.74d, <i>Carm.Aur.<\/i> 35; εἰς τὰ καθάρεια λιμὸς εἰσοικίζεται Men. 841 (καθαρά codd.). Adv. -είως <b>cleanly, tidily<\/b>, ἐγχέουσιν X. <i>Cyr.<\/i> 1.3.8, cf. Posidon. 15J., Dsc. 1.44; <b>neatly<\/b>, κ. εἰργασμένος Ph. <i>Bel.<\/i> 76.27; <b>clearly<\/b>, ὑποδεῖξαι Plb. 15.5.5; also, <b>frugally<\/b>, μὴ πολυτελῶς, ἀλλὰ καθαρείως Eub. 110.1, Ephipp. 15.3, Nicostr. 6.2; ἔχειν καθαρ&lt;ε&gt;ίως ἐγχελύδιον Amphis 35; μονοτροφοῦντες καθαρίως καὶ λιτῶς Str. 3.3.6; <b>irreproachably<\/b>, ἀναστραφεὶς ἀνδρήως καὶ καθαρήως (sic) <i>AJA<\/i> 17.31 (Sardes, i BC).<br\/>Gramm. of language, <b>pure, correct<\/b>, ὄνομα Sch. Ar. <i>Ach.<\/i> 244; οἱ κ.<br\/><b>purists<\/b>, Archig. ap. Gal. 8.578. [-ειος is written in Phld. <i>Rh. l.c.<\/i> (Comp.), PSI 3.158.50 (Comp., iii AD), Phld. <i>D.<\/i> 3.8, PMagLond. <i>l.c.<\/i>, and required by metre in Eub., Nicostr., <i>Carm.Aur., ll.cc.<\/i> ; -ιος never.]"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "= καθάριος ; πῦρ Eur. <i>I.A<\/i>. 1112, wenn die Lesart richtig ist ; βίος Ath. III.74d.<br\/><font color='darkgreen'>• Adv<\/font>., Ath. IV.152a ; <font color='brown'>im Ggstz von πολυτελῶς<\/font>, <i>mäßig u. anständig<\/i>, Eubul. Ath. VII.311d, wie Nicostrat. <i>ib<\/i>. II.65d. S. καθάριος."
                }
            ]
        }
    ]
}