{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BA%CE%B1%CC%81%CE%BA%CF%89%CF%83%CE%B9%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-06-01 18:36:51",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "κάκωσις",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "κάκωσις",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>εως (ἡ)<\/b> <font color='purple'>[ᾰ]<\/font><br\/><b>   I<\/b> <i>act. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> action de maltraiter, XÉN. <i>An. 4, 6, 3 ; particul<\/i>. action de fatiguer, de harasser, THC. <i>7, 4 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>t. de droit att<\/i>. κακώσεως δίκη, procès, poursuites pour mauvais traitement <i>ou<\/i> négligence envers des parents, ORAT. (HARP.) ; pour mauvais traitement à l’égard d’une épouse, DÉM. <i>1332, 13 ; etc. ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> <i>à Rome,<\/i> malversation : κακώσεως κρίνειν, PLUT. <i>Cæs. 4,<\/i> accuser de concussion (<i>lat<\/i>. actio repetundarum) ;<br\/><b>   II<\/b> <i>pass. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> action de se détériorer, corruption, HPC. <i>V. med. 15 ;<\/i> σαρκός, T. LOCR. <i>102<\/i> c, de la chair ;<br\/><b>      2<\/b> mauvaise fortune, THC. <i>2, 43<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. κακόω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "εως, ἡ, (&lt; κακόω) <b>ill-treatment<\/b>, τοῦ ἡγεμόνος X. <i>An.<\/i> 4.6.3, cf. <i>Stud.Pal.<\/i> 1.8.10 (V AD); <b>oppression<\/b>, τοῦ λαοῦ LXX Ex. 3.7. esp. in Law, <b>ill-usage<\/b>, of persons by their natural protectors, ὁ τῆς κ. νόμος Lys. 13.91, cf. Is. 8.32, D. 10.40, etc. ; γραφὴ κακώσεως Id. 58.32, Men. 328; κ. γονέων, ὀρφανῶν, ἐπικλήρου, οἴκου ὀρφανικοῦ, Arist. <i>Ath.<\/i> 56.6; τοκέων κ. Lycurg. 147; also κ. ἐπαρχίας <b>misgovernment<\/b>, of the Rom.<br\/><b>actio repetundarum<\/b>, Plu. <i>Caes.<\/i> 4.<br\/><b>suffering, distress<\/b>, Th. 2.43; πληρωμάτων Id. 7.4; αἰκίαι σωμάτων καὶ κακώσεις Arist. <i>Rh.<\/i> 1386a8, cf. 1385a24; of the effects of disease, Hp. <i>VM<\/i> 17; pl., Id. <i>Aër.<\/i> 19; αἱ τᾶς σαρκὸς τακομένας κακώσιες Ti.Locr. 102c, cf. Phld. <i>Mort.<\/i> 21, Sor. 1.31."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, <i>das Verderben<\/i>, σαρκός Tim.Locr. 102c ; <i>schlechte Behandlung, Mißhandlung<\/i>, Xen. <i>An<\/i>. 4.6.3 Thuc. 2.43 ; <i>Drangsal, Leiden<\/i>, 7.4, 82. Bes. im attischen Recht, <i>Mißhandlung u. Vernachlässigung der Eltern<\/i>, ὅστις τόν τε γόνῳ πατέρα τὸν ἑαυτοῦ ἔτυπτε καὶ οὐδὲν τῶν ἐπιτηδείων παρεῖχε, τόν τε ποιητὸν πατέρα ἀφείλετο ἃ ἦν ὑπάρχοντα ἐκείνῳ ἀγαθά, διὰ τὸν τῆς κακώσεως νόμον ἄξιός ἐστι θανάτῳ ζημιωθῆναι Lys. 13.91 ; Isae. 8.32 Dem. 24.103, 105 ; nach Harp. fand diese Klage auch gegen Vormünder und von Seiten der Erbtöchter gegen ihre Ehemänner statt. <font color='green'>Meier und Schömann<\/font> <i>att. Prozeß<\/i> p. 287 ff. Bei Plut. <i>Caes<\/i>. 4 ist δίκη κακώσεως <i>actio repetundarum<\/i>."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>κάκωσις<\/b>, -εως, ἡ<br\/> (κακόω) [Ín LXX (for עָנִי, יָדַע, etc.): Exo.3:7, Jer.2:28, Wis.3:2, al. ;] <br\/><b>ill-treatment<\/b>: Act.7:34 (LXX),†<br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}