{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BA%CE%B1%CC%81%CE%B8%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%B1?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-15 19:20:54",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "κάθαρμα",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "κάθαρμα",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ατος (τὸ)<\/b> <font color='purple'>[κᾰ]<\/font><br\/><b>      1<\/b> objet qu’on rejetait comme impur dans les lustrations, ESCHL. <i>Ch. 98 ;<\/i> πόντια καθάρματα, EUR. <i>H.f. 225,<\/i> (travaux d’Hèraklès) qui ont purifié les mers ;<br\/><b>      2<\/b> victime expiatoire, AR. <i>Pl. 454, Eq. 1133 ;<\/i> DÉM. <i>574, 14 ; 578, 19, etc. ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> lieu purifié par un sacrifice, AR. <i>Ach. 44<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. καθαίρω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ατος, τό, (&lt; καθαίρω) <b>that which is thrown away in cleansing<\/b>; in pl., <b>offscourings, refuse of a sacrifice<\/b>, A. <i>Ch.<\/i> 98; <b>residuum<\/b> of ore after smelting, <b>slag<\/b>, Str. 3.28; sg., = κάθαρσις II, Hp. <i>Epid.<\/i> 5.2. = φαρμακός, Sch. Ar. <i>Pl.<\/i> 454, Sch. Id. <i>Eq.<\/i> 1133; hence <i>metaph<\/i>, of persons, <b>outcast<\/b>, Ar. <i>Pl.<\/i> 454; αἱρούμενοι καθάρματα στρατηγούς Eup. 117.8; τοὺς μὲν καθάρματα, τοὺς δὲ πτωχούς, τοὺς δ’ οὐδ’ ἀνθρώπους ὑπολαμβάνων εἶναι D. 21.185, cf. 199, 18.128, Aeschin. 3.211, etc. in pl., = κάθαρσις, <b>purification<\/b>, E. <i>IT<\/i> 1316; ποντίων καθαρμάτων… ἀμοιβάς in return <b>for clearing<\/b> the sea (of pirates), Id. <i>HF<\/i> 225. ἐντὸς τοῦ καθάρματος within <b>the purified ground<\/b> where the assembly was held, Ar. <i>Ach.<\/i> 44."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "τό, <i>der beim Reinigen abgenommene, weggeworfene Schmutz, Kehricht, -Auswurf<\/i>, Ammon. τὰ μετὰ τὸ καθαρθῆνσι ἀπορριπτούμενα, vgl. Poll. 5.163 ; καθάρμαθ' ὥς τις ἐκπέμψας Aesch. <i>Ch<\/i>. 96 ; πόντια, δόλια, Eur. <i>Herc.Fur<\/i>. 225, <i>I.T<\/i>. 1316.<br\/>Bei Reinigungs- od. Sühnopfern <i>das Opfertier, auf das die Schuld geladen u. welches dann als unrein weggeworfen wurde, der Sündenbock<\/i>, Suid. u. <i>Schol. Ar. Plut<\/i>. 454, <i>Ach<\/i>. 44. – <i>Ein verworfener Mensch, Auswurf der menschlichen Gesellschaft<\/i>, γρύζειν δὲ καὶ τολμᾶτον, ὦ καθάρματε Ar. <i>Plut<\/i>. 454 ; τοὺς μὲν πτωχούς, τοὺς δὲ καθάρματα, τοὺς δ ' οὐδὲν ὑπολαμβάνων εἶναι Dem. 21.185, vgl. 198 ; Din. 1.16 ; Ath. XV.697e ; Plut. <i>Sull<\/i>. 33 ; ἐξονειδίζει ἀνδράποδα καὶ καθάρματα ἡμᾶς ἀποκαλῶν Luc. <i>D.Mort<\/i>. 2.1 ; <i>NT<\/i>. – Ar. <i>Ach<\/i>. 44 πάριθ', ὡς ἂν ἐντὸς ἦτε τοῦ καθάρματος, wahrscheinlich <i>der durch Opfer gereinigte, geweihte Platz<\/i>. Vgl. καθάρσιος."
                }
            ]
        }
    ]
}