{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BA%CE%B1%CC%81%CE%B4%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-14 05:43:31",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "κάδος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "κάδος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ου (ὁ)<\/b> <font color='purple'>[ᾰ]<\/font> vase <i>ou<\/i> cruche, <i>particul. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> grand vase pour les liquides, <i>d’ord. en terre cuite, qqf. en cuivre,<\/i> ARCHIL. <i>4 ;<\/i> HDT. <i>3, 20 ;<\/i> SOPH. <i>fr. 479 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> jarre, <i>mesure pour les liquides, de 10 conges (à peu près 32 litres) ou, selon d’autres, équivalent de l’<\/i>ἀμφορεύς, PHILOCH. <i>155<\/i> a (POLL. <i>10, 71<\/i>) ;<br\/><b>      3<\/b> urne à scrutin, AR. <i>Av. 1032<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>p.-ê. emprunt sémitique, cf. hébr<\/i>. kad « seau » <i>ou pré-grec ; cf. l’emprunt lat<\/i>. cadus.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ, <b>jar<\/b> or <b>vessel for water<\/b> or <b>wine<\/b>, Anacr. 17, Archil. 4, Hdt. 3.20, S. <i>Fr.<\/i> 534.3 (anap.), Ar. <i>Ach.<\/i> 549, etc. ; κ. ἀντλητικός <i>CPR<\/i> 232.12 (ii AD); said to be Ion. for κεράμιον, Clitarch. <i>Gloss.<\/i> ap. Ath. 11.473b. a liquid measure, = ἀμφορεύς, Philoch. 155a; ἐλαίου LXX 2 Ch. 2.10 (9) (cod. A), cj. in Simon. 155.4 (<i>Hermes<\/i> 64.274); πίνει τετραχόοισι κάδοις Hedyl. ap. Ath. <i>l.c.<\/i> ; later, <b>half an ἀμφορεύς<\/b>, Script. Metrol. 1.257, 2.144 Hultsch. = καδίσκος II, Ar. <i>Av.<\/i> 1032.<br\/><b>funerary urn<\/b>, <i>Jahresh.<\/i> 8.154. — The metre usu. requires κάδος, never κάδδος which is written in Them. in Ph. 268.2, al. ; cf. κάδδιχος."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ (vgl. κάδδος ; nach <i>EM<\/i>. mit χάζω, χανδάνω zusammenhangend), <i>VLL<\/i> σκεῦός τι, Suid. μέτρον οἰνηρόν, <i>ein Gefäß, Faß, Eimer<\/i>, zu Wasser u. zu Wein ; Archil. frg. 49 ; Her. 3.20 ; ὀπὸν χαλκέοισι κάδοις δέχεται Soph. frg. 479 ; οἴνου δ' ἐξέπιον κάδον Anacr. bei Ath. XI.472e ; aber auch εἰς κάδον λαβὼν οὔρει, Ar. bei Poll. 10.185 ; Plat. καθάπερ οἱ κάδοι οἱ ἐς ἀλλήλους ἁρμόττοντες, <i>Rep<\/i>. X.616d.<br\/>Bei Ar. <i>Av<\/i>. 1032 <i>die Urne zum Stimmensammeln<\/i>. Vgl. καδίσκος u. καδδίζω. – <i>Als Maß für Flüssigkeiten<\/i> nach Philoch. bei Poll. 10.71 = ἀμφορεύς, nach Diosc. = 10 congii."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": "1. <b>a jar <\/b> or <b>vessel for water <\/b> or <b>wine <\/b>, Lat. <i>cadus<\/i>, (Herdotus Historicus), etc. <br\/>2. a liquid measure, = ἀμφορεύς, [<date><i>variant<\/i> dates<author>Anthology Palantina<\/author><\/date> <br\/>3. <b>an urn <\/b> or <b>box for collecting the votes <\/b>, like καδίσκος, (Aristophanes Comicus) (ML)"
                }
            ]
        }
    ]
}