{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B9%CC%94%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%85%CC%81%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-25 07:07:24",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἱερεύς",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἱερεύς",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>έως (ὁ) :<br\/>      1<\/b> prêtre, IL. <i>1, 62, etc. ;<\/i> OD. <i>9, 198, etc. ;<\/i> PD. <i>P. 2, 31 ;<\/i> AND. <i>16, 32 ; chez les Juifs,<\/i> ἱ. ὁ μέγας, SPT. <i>Lev. 21, 10 ; 4Reg. 22, 4 ; ou<\/i> ὁ ἱ. χριστός, SPT. <i>Lev. 4, 5 et 16 ; 2 Macc. 1, 10,<\/i> le grand-prêtre ; <i>fig<\/i>. ἱ. ἄτας, ESCHL. <i>Ag. 735,<\/i> prêtre <i>ou<\/i> ministre du malheur ; ἀρετῆς, ATH. <i>211<\/i> b, prêtre de la vertu, <i>etc. ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> grand-prêtre, DS. <i>Exc. p. 525, 28 ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> <i>postér<\/i>. évêque, CHRYS. <i>2, 217 Migne<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Voc<\/i>. ἱερεῦ, AR. <i>Nub. 359. Ion<\/i>. ἱρεύς, έως, <i>gén. épq<\/i>. ἱρῆος, IL. <i>5, 10 ; 16, 604 ;<\/i> OD. <i>9, 198<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἱερός.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "έως, Ion. -ῆος, <i>Cypr.<\/i> -ῆϜος <i>Inscr.Cypr.<\/i> 59 H., ὁ, <i>Att.<\/i> pl. ἱερῆς ; gen. sg. and pl. written ἱερείως, ἱερείων, PStrassb. 83.2, 9 (ii BC); — Ion. nom. ἱρεύς <i>Il.<\/i> 5.10, 16.604, <i>Od.<\/i> 9.198; Dor. ἱαρεύς IG 4.1182, al. (gen. ἰαρέος <i>ib.<\/i> 1580); acc. pl. τὸς ἱαρές Schwyzer 236 (Cyrene); nom. pl. οἱ ἱαρές <i>ibid.<\/i> ; nom. sg. ἱαρές GDI 4846 (Cyrene); — also ἱέρεως (<i>Att.<\/i> and proparox. acc. to Choerob. <i>in Theod.<\/i> 1.253) SIG 1037.4 (Milet., iv\/iii BC); gen. ἱέρεω <i>IPE<\/i> 1². 32A 23, al. (Olbia, iii BC); dat. ἵρεῳ Schwyzer 692 (Chios, v. BC); acc. ἱέρεω <i>Milet.<\/i> 1 (7).203b3 (ii BC); ἱερής IG 5(2).115.1 (Tegea, iv\/iii BC), cf. <i>Inscr.Cypr.<\/i> 100 H. ; — Arc. ἱαρής IG 5(2).13.10 (iii BC); acc. ἱερήν <i>ib.<\/i> 3.1 (Tegea, iv BC); (&lt; ἱερός):<br\/><b>priest, sacrificer, diviner<\/b>, <i>Il.<\/i> 1.62, 16.604, Pi. <i>P.<\/i> 2.17, Hdt. 2.2, And. 1.124, etc. ; ἐφ’ ἱερέως, as a date, SIG 332.1 (Potidaea, iv\/iii BC), etc. (freq. unaspirated, ἐπ’ ἰερέως IG 12(1).890, etc. (Rhodes)); of the Jewish High Priest, D.S. 34\/5.1; ἱ. ὁ μέγας LXX Le. 21.10, Ph. 2.591; ἱ. ὁ χριστός LXX Le. 4.5; at Rome, = <b>pontifex<\/b>, <i>Mon.Anc.Gr.<\/i> 6.9; ἱ. ὁ μέγιστος, = <b>pont. maximus<\/b>, D.S. 27.2. <i>metaph<\/i>, ἱ. τις ἄτας <b>a minister<\/b> of woe, A. <i>Ag.<\/i> 735 (lyr.); comically, λεπτοτάτων λήρων ἱερεῦ Ar. <i>Nu.<\/i> 359; ἱ. Διονύσου, of a winebibber, Eup. 19; ἱ. φιλοσοφίας Lib. <i>Or.<\/i> 52.42."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ, ion. u. auch ep. <b>ἱρεύς<\/b>, <i>der Priester<\/i>, der die Opfer besorgt u. zugleich in den ältesten Zeiten aus den Eingeweiden der Opfertiere weissagt, <i>Il<\/i>. 1.62, 14.221, in der ion. Form, Διὸς ἱρεὺς Ἰδαίου, 16.604, wie <i>Od<\/i>. 9.197 ; Pind. <i>I<\/i>. 2.17 ; Aesch. <i>Ag<\/i>. 717 ; Soph. <i>O.R<\/i>. 18 ; in Prosa, Plat. u. Folgde. Uebertr., ἀρετῆς ἱερεύς Ath. V.211b ; komisch ὦ λεπτοτάτων λήρων ἱερεῦ Ar. <i>Nub<\/i>. 358."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>ἱερεύς<\/b>, -έως, ὁ<br\/> (&lt; ἱερός), [in LXX for כָּהֵן ;] <br\/><b>a priest<\/b>: ἱ. τ. Διός, Act.14:13; of Jewish priests, Mat.8:4 12:4-5, Mrk.1:44 2:26, Luk.1:5 5:14, Jhn.1:19,  Heb.8:4, al.; of Christ, Heb.5:6 (LXX) Heb.10:21; of Christians, Rev.1:6 5:10 20:6 (Cremer, 293; on the accusative pl., ἱερεῖς, see Thack., <i>Gr.<\/i>, 147 f.; Bl., § 8, 2) <br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}