{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B9%CC%94%CE%B5%CF%81%CE%B5%CE%B9%CD%82%CE%BF%CE%BD?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-25 09:50:30",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἱερεῖον",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἱερεῖον",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ου (τὸ) :<br\/>      1<\/b> victime (<i>d’ord<\/i>. brebis) offerte en sacrifice, OD. <i>14, 94 ; d’ord. au pl<\/i>. OD. <i>14, 250 ; 17, 600, etc. ;<\/i> HDT. <i>1, 132 ; 6, 57 ;<\/i> AR. <i>Lys. 84, etc. ; p. opp. à<\/i> θύματα, THC. <i>1, 126 ; prov<\/i>. <font color='blue'>οὐχ ἱερήϊον οὐδὲ βοείην ἀρνύσθην<\/font>, IL. <i>22, 159,<\/i> ils n’entreprenaient l’un et l’autre de conquérir ni une victime ni une peau de bœuf, <i>pour parler d’une tâche difficile ; particul<\/i>. offrande pour un mort, OD. <i>11, 23 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> bétail égorgé pour être mangé, HDT. <i>2, 69<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Épq<\/i>. ἱερήϊον, HOM. <i>ll. cc. ; ion<\/i>. ἱρήϊον, HDT. <i>2, 69<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἱερεύω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "τό, Ion. ἱερήϊον or ἱρήϊον (the former in Hom. (pl. written ἱερήιια SIG 57.14 (Milet., v BC)), the latter in Hdt.), Dor. ἱαρήϊον <i>Berl.Sitzb.<\/i> 1927.159 (Cyrene), prob. in <i>Leg. Gort.<\/i> 10.38: — <b>victim, animal for sacrifice<\/b>, ἱρεύειν ἱερήϊον <i>Od.<\/i> 14.94; ἱερήϊα πολλὰ παρεῖχον <i>ib.<\/i> 250; ἐπεὶ οὐχ ἱ. οὐδὲ βοείην ἀρνύσθην <i>Il.<\/i> 22.159 (prov. for ΄no trifling stake΄, Cic. <i>Att.<\/i> 1.1.4), cf. Hdt. 1.132, 6.57, Ar. <i>Lys.<\/i> 84, <i>Pax<\/i> 1091, And. 1.126; opp. &lt;ἁγνὰ&gt; θύματα, Th. 1.126; ἱερεῖον καὶ ἱερά <i>Test.Epict.<\/i> 5.35; freq. of sheep, OGI 214.62 (Didyma, iii BC), <i>IPE<\/i> 1². 76 (Olbia, perh. iv BC); of pigs, PCair. Zen. 161 (iii BC). in <i>Od.<\/i> 11.23 (pl.), <b>offering for the dead<\/b>, for which, acc. to Sch., τόμιον or ἔντομον was more correct.<br\/><b>cattle slaughtered for food<\/b>, Hp. <i>Aff.<\/i> 52, Mnesith. ap. Orib. 2.68.6; in pl., X. <i>Cyr.<\/i> 1.4.17; of sucking-pigs, Gal. 1.578, 10.489."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "τό, ion. u. ep. <b>ἱερήϊον<\/b>, <i>das Opfertier<\/i> u. übh. <i>Schlachtvieh ; Il<\/i>. 22.159, <i>Od<\/i>. 14.250 ; 11.23 von Opfern für Tote, wofür nach den Schol. ἔντομον oder τόμιον gebräuchlicher war ; Ar. <i>Lys<\/i>. 84 ; οὐχ ἱερεῖα, ἀλλὰ θύματα θύουσιν Thuc. 1.126 ; κατὰ μέλη αὐτὰς οἷον ἱερεῖον διαιρώμεθα Plat. <i>Polit<\/i>. 287c ; τὸ ἱερεῖα, Schlachtvieh, wie z.B. Xen. <i>An<\/i>. 4.4.9 unter ἐπιτήδεια aufgeführt wird ἱερεῖα, σῖτον, οἴνους, ὄσπρια ; <i>Cyr<\/i>. 1.4.17 u. sonst ; denn beim Schlachten eines Tieres wurde immer auch den Göttern geopfert."
                }
            ]
        }
    ]
}