{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B9%CC%93%CF%85%CC%81%CE%B6%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-15 04:45:55",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἰύζω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἰύζω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<font color='darkgreen'>(<i>f<\/i>. ἰύξω, <i>ao<\/i>. ἴυξα) :<\/font><br\/><b>      1<\/b> pousser un cri aigu, IL. <i>17, 66 ;<\/i> OD. <i>15, 162 ;<\/i> PD. <i>P. 4, 422 ; particul<\/i>. pousser des cris plaintifs, se lamenter, ESCHL. <i>Pers. 280, etc. ;<\/i> SOPH. <i>Tr. 787 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> faire du bruit, bourdonner, <i>en parl. des abeilles,<\/i> Q. SM. <i>1, 440<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <font color='purple'>[ῑ]<\/font> IL. PD. <i>ll. cc. ;<\/i> <font color='purple'>[ῐ]<\/font> SOPH. <i>l. c<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἰύ.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>aor.<\/i> ἴυξα Pi. <i>P.<\/i> 4.237: — <b>shout, yell<\/b>, in order to scare beasts, πολλὰ μάλ’ ἰύζουσιν <i>Il.<\/i> 17.66; οἱ δ’ ἰύζοντες ἕποντο <i>Od.<\/i> 15.162; later, <b>yell<\/b> from grief or pain, <b>cry out<\/b>, ἴυξεν ἀφωνήτῳ ἄχει Pi. <i>l.c.<\/i> ; used by A. in lyr., only in imper., ἴυζ’ ἄποτμον βοάν <i>Pers.<\/i> 281, cf. 1042, <i>Supp.<\/i> 808, 872; <i>part.<\/i>, ἰύζων S. <i>Tr.<\/i> 787; ἰύζων ἀν’ ὄρος Call. <i>Fr.<\/i> 512 (perh. here = <b>piping<\/b>, cf. ἰυκτής); of bees, <b>buzz<\/b>, Q.S. 1.440. (From the Interjection ἰΰ (from ἰού acc. to <i>EM<\/i> 480.6); Ϝι-, cf. ἀβίυκτος, ἐκβιούζει.) [ι Ep. and Pi. ; ι in S. <i>Tr.<\/i> 787, and prob. in A.]"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "[ῡ], (ein Naturlaut, wie ἰού, ἰώ, ἰύ), fut. ἰΰξω, <i>schreien, laut rufen ; Il<\/i>. 17.66, <i>Od<\/i>. 15.162, von dem Scheuchen eines Tieres durch lautes Schreien ; ἴυξεν ἀφωνήτῳ ἄχει Pind. <i>P<\/i>. 4.237 ; so von lautem, hellem Klaggeschrei, ἴυζ' ἄποτμον βοάν, Aesch. <i>Pers<\/i>. 272 ; ὀμφάν <i>Suppl<\/i>. 789 ; ἴυζε καὶ βόα 853 ; βοῶν, ἰΰζων Soph. <i>Trach<\/i>. 784 ; Callim. in <i>VLL<\/i> ; vom Summen der Bienen, Qu.Sm. 1.440 ; von Eulen, Poll. 5.89.<br\/>[Ι bei Hom. u. Pind. lang, bei den Attikern kurz.]"
                }
            ]
        }
    ]
}