{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B9%CC%93%CF%83%CE%B1%CC%81%CE%B6%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-15 07:58:07",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἰσάζω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἰσάζω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<font color='darkgreen'>(<i>f<\/i>. ἰσάσω, <i>pass. ao<\/i>. ἰσάσθην, <i>pf<\/i>. ἴσασμαι)<\/font> <font color='purple'>[ῑ̆]<\/font><br\/><b>      1 <i>tr.<\/i><\/b> rendre égal, égaliser, <i>acc<\/i>. IL. <i>12, 435 ;<\/i> ARSTT. <i>Pol. 2, 6, 10 ; d’où au pass<\/i>. être égalisé <i>ou<\/i> égalé à : τινι, ARSTT. NIC. <i>5, 5, 9, ou<\/i> πρός τινα, DS. <i>15, 32,<\/i> à qqn ;<br\/><b>      2 <i>intr.<\/i><\/b> être égal à, semblable à, PLAT. <i>Leg. 773<\/i> a ; ARSTT. <i>Nic. 7, 14, 8, Pol. 5, 4, 11, etc. ;<\/i><br\/><br\/><b style='color:darkblue'><i>Moy.<\/i><\/b> devenir ou se rendre égal à, <i>dat. en prose,<\/i> PLAT. <i>Tim. 41<\/i> c.<p style='color:darkgreen'>➳ <font color='purple'>[ῑ]<\/font> NIC. <i>Th. 286, 880<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἴσος.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "— <i>Pass., fut.<\/i> ἰσασθήσομαι Arist. <i>EE<\/i> 1243b31; <i>aor.1<\/i> ἰσάσθην Id. <i>EN<\/i> 1133a14; <i>pf.<\/i> ἴσασμαι <i>ib.<\/i> b5; (&lt; ἴσος): — <b>make equal, balance<\/b>, of a person holding scales, σταθμὸν… καὶ εἴριον… ἀνέλκει ἰσάζουσ’ <i>Il.<\/i> 12.435; ἰ. τὰς κτήσεις <b>to equalize<\/b> them, Arist. <i>Pol.<\/i> 1265a38; ἰ. τὸ ἄνισον Id. <i>EN<\/i> 1132a7; τὴν φιλίαν <i>ib.<\/i> 1163b33; — <i>Med.<\/i>, <b>make oneself equal to another<\/b>, οὕνεκ’ ἄρα Λητοῖ ἰσάσκετο (sc. Νιόβη) <i>Il.<\/i> 24.607; — Pass., <b>to be made<\/b> or <b>to be equal<\/b>, θεοῖς Pl. <i>Ti.<\/i> 41c; abs., Arist. <i>EN<\/i> 1133a14, al. ; μήκει ποδὸς ἴχνος ἰσάζεται Nic. <i>Th.<\/i> 286; δίστιχα ψήφοισιν ἰσάζεται <i>AP<\/i> 9.356 (Leon.). intr. in <i>Act.<\/i>, <b>to be equal<\/b>, Pl. <i>Lg.<\/i> 773a, Arist. <i>EN<\/i> 1154b24; ἀλλήλοις Id. <i>Pol.<\/i> 1304a39.<br\/><b>to be even, normal<\/b>, Hp. <i>Morb.<\/i> 4.49. [ι in Hom. ; ι in Nic. <i>Th.<\/i> 286, 886.]"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>gleich machen<\/i> ; von einer wägenden Frau, σταθμὸν ἔχουσα καὶ εἴριον ἀμφὶς ἀνέλκει ἰσάζουσα <i>Il<\/i>. 12.435 ; τὰς κτήσεις Arist. <i>Pol<\/i>. 2.6 ; pass., ἀνάγκη πρότερον ὑπάρχειν τὴν ἀνισότητα αὐτοῖς τοῦ ἰσασθῆναι <i>Metaph<\/i>. 13.4 ; ἰσάζεται ψήφοις δίστιχα Leon.Alex. 14 (IX.356); med., <i>sich gleichstellen, gleichachten<\/i>, Λητοῖ ἰσάσκετο <i>Il<\/i>. 24.607 ; <i>gleichkommen<\/i>, δι' ἐμοῦ ταῦτα γιγνόμενα θεοῖς ἰσάζοιτ' ἄν Plat. <i>Tim<\/i>. 41c ; auch im act. intr., <i>gleich sein, Legg<\/i>. VI.773a ; Pol. 6.29.5 ; DS. 17.1.<br\/>[Hom. braucht ι lang.]"
                }
            ]
        }
    ]
}