{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B9%CC%93%CE%BB%CF%85%CC%81%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-14 19:08:55",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἰλύς",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἰλύς",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ύος (ἡ)<\/b> <font color='purple'>[ῑῠ]<\/font><br\/><b>      1<\/b> limon, fange, IL. <i>21, 318 ; d’où<\/i> alluvion, HDT. <i>2, 7 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> impureté (d’un liquide, <i>etc<\/i>.) ANDROM. (GAL. <i>13, p. 876) ; d’où<\/i> sédiment, dépôt, HPC. <i>615, 55 ; particul<\/i>. lie du vin, ARSTT. <i>G.A. 3, 2, 17<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <font color='purple'>[ῠ]<\/font> A.RH. <i>2, 823 ;<\/i> A. PL. <i>4, 230 ;<\/i> <font color='purple'>[ῡ]<\/font> <i>à l’arsis,<\/i> IL. <i>21, 318<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>R. indo-europ<\/i>. *(H)iHlu-, boue, sombre.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ύος, ἡ, <b>mud, slime<\/b>, τεύχεα… κείσεθ’ ὑπ’ ἰλύος κεκαλυμμένα <i>Il.<\/i> 21.318, cf. IG1². 94.20, 23, Zeno <i>Stoic.<\/i> 1.29, <i>Inscr.Délos<\/i> 354.19, etc. ; of alluvial soil, Hdt. 2.7; ἰ. καὶ ψάμμος Hp. <i>Aër.<\/i> 9.<br\/><b>dregs, sediment<\/b>, Id. <i>Mul.<\/i> 1.66; of wine, Arist. <i>GA<\/i> 753a24, al.<br\/><b>impurity<\/b>, αἵματος Gal. 1.603, cf. 616; στέρνων Androm. ap. eund. 14.35. [ἰλυς υν Choerob. <i>in Theod.<\/i> 1.331; gen. ἰλυος <i>APl.<\/i> 4.230 (Leon.), A.R. 1.10, but ἰλυος (metri gr. Hdn. <i>Gr.<\/i> 2.117) <i>Il. l.c.<\/i>] (Cf. Russ. <i>il<\/i>, Polish <i>it<\/i> ΄mud΄, ΄potter΄s clay΄.)"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ῦος, ἡ (mit ἴλλω, εἰλύω zusammenhangend), <i>Schlamm, Kot<\/i>, τεύχεα – νειόθι λίμνης κείσεθ' ὑπ' ἰλῖος (<font color='green'>Wolf<\/font> ἰλύος) κεκαλυμμένα <i>Il<\/i>. 21.318, Her. 2.7 ; Arist. <i>gen.an<\/i>. 3.2 u. Sp.<br\/>[Bei Leon.Tar. 39 (<i>Plan<\/i>. 230) ist in ἰλύος das υ kurz.]"
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": "<b>mud, slime, dirt <\/b>, (Iliad by Homer) <br\/>Gen. ἰλυ_ος (Homer), ἰλῦος [<date><i>variant<\/i> dates<author>Anthology Palantina<\/author><\/date> (ML)"
                }
            ]
        }
    ]
}