{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B9%CC%93%CE%B7%CC%81%CE%B9%CC%88%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-16 17:45:24",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἰήϊος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἰήϊος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ος, ον :<br\/>      1<\/b> qu’on invoque avec le cri ἰή <i>ou<\/i> ἰὴ παιών (<i>v<\/i>. ἰή), <i>ou sel. d’autres,<\/i> qui guérit (<i>de<\/i> ἰάομαι) (<i>ép. d’Apollon<\/i>) ESCHL. <i>Ag. 146 ;<\/i> SOPH. <i>O.R. 154, 1096 ;<\/i> AR. <i>Vesp. 874 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> accompagné de cris de douleur <i>ou<\/i> de grands cris, SOPH. <i>O.R. 174 ;<\/i> EUR. <i>El. 1210, Ph. 1036<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἰή.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "α, ον, also ος, ον (v. infr. II), epith. of Apollo, the god <b>invoked with the cry<\/b> ἰή or ἰὴ παιών (v. ἰή), ἰήϊε παιάν Pi. <i>Pae.<\/i> 2.35, cf. A. <i>Ag.<\/i> 146, S. <i>OT<\/i> 154 (both lyr.), 1096, Ar. <i>V.<\/i> 874, A.R. 2.702, Duris 79J.<br\/><b>mournful, grievous<\/b>, ἰήϊοι κάματοι S. <i>OT<\/i> 174 (lyr.); ἰήϊος βοά, γόος, a cry <b>of mourning<\/b>, E. <i>Ph.<\/i> 1036, <i>El.<\/i> 1211 (both lyr.). (From the cry ἰή, as Εὔιος from εὐοἵ ; but also associated with ἰάομαι, Hsch. (hence applied to Asclepius, IG 3.171); and, as ἱήϊος, with ἵημι, Hsch., Macr. <i>Sat.<\/i> 1.17.16.)"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<b>1)<\/b> Beiw. des Apollo, entweder der mit ἰὴ ἰὴ παιάν angerufen wird, Ap.Rh. 2.712 ff., mit Hindeutung auf sein Schießen (vgl. ἰή), od. geradezu von ἵημι, u. deswegen <b>ἱήϊος<\/b> geschrieben, Hesych., od. von ἰάομαι, der heilende Gott, vgl. Macrob. <i>Saturn<\/i>. 1.17, od. von ἰή, wie εὔ, ος von εὐοῖ, der in Wehen und Nöten Angerufene, s. nachher ; ἰήϊον δὲ καλέω Παιᾶνα Aesch. <i>Ag<\/i>. 144 ; ἰήϊε Δάλιε Παιάν Soph. <i>O.R<\/i>. 154 ; ἰήϊε Φοῖβε 1096 ; ἰήϊε παιάν Ar. <i>Vesp<\/i>. 874.<br\/><b>2)<\/b> <i>klagend, jammervoll<\/i> ; ἰήϊον κλύων γόον μητρός, der Klagegesang, Weheruf, Eur. <i>El<\/i>. 1211 ; ἰήϊοι κάματοι, qualvolle Geburtsschmerzen, Soph. <i>O.R<\/i>. 173. Vgl. ἤϊος."
                }
            ]
        }
    ]
}