{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B9%CC%93%CE%B4%CE%B9%CC%81%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-15 02:34:24",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἰδίω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἰδίω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<font color='darkgreen'>(<i>impf<\/i>. ἴδιον, <i>ao<\/i>. ἴδισα)<\/font> <font color='purple'>[ῑδ]<\/font> être en sueur, suer, AR. <i>Pax 85 ;<\/i> HPC. <i>606, 42 ;<\/i> ἰδ. αἱματώδη ἱδρῶτα, ARSTT. <i>H.A. 3, 19,<\/i> suer une sueur de sang ; <i>en parl. d’une sueur froide, produite par la terreur,<\/i> OD. <i>20, 204 ; en parl. du bois,<\/i> TH. <i>H.P. 5, 9, 8<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>En prose, plutôt<\/i> ἱδρόω.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>p<\/i>. *εἵδω, <i>de la R. indo-europ<\/i>. *sueid-, transpirer ; <i>cf<\/i>. ἶδος, <i>sscr<\/i>. svídyati.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>aor.1<\/i> ἴδισα Arist. <i>HA<\/i> 521a14, Thphr. <i>Sud.<\/i> 28; (&lt; ἶδος): — <b>sweat<\/b>, of the cold sweat of terror, ἴδιον, ὡς ἐνόησα <i>Od.<\/i> 20.204; πρὶν ἂν ἰδίῃς καὶ διαλύσῃς ἄρθρων ἶνας Ar. <i>Pax<\/i> 85, cf. <i>Ra.<\/i> 237, Eub. 53, Hp. <i>Mul.<\/i> 1.38, Diocl. <i>Fr.<\/i> 142; ἴδισαν αἱματώδη ἱδρῶτα Arist. <i>l.c.<\/i>, cf. Thphr. <i>HP<\/i> 5.9.8; ἱδρόω is more common in Prose. [Second ι in <i>pres. and impf.<\/i> short in Ep., long in <i>Att.<\/i>, in <i>aor.<\/i> always long.] (Perh. cogn. with Skt. <i>svidyati<\/i>, Lat. <b>sudo<\/b>, Engl. <i>sweat.<\/i>)"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "[ῑδῑ], <i>schwitzen<\/i> ; vor Angst, <i>Od<\/i>. 20.204, ἴδιον, das zweite ι kurz ; Ar. <i>Pax<\/i> 84, <i>Ran<\/i>. 238 u. Sp.; ἴδισαν αἱματώδη ἱδρῶτα Arist. <i>H.A<\/i>. 3.19 ; häufiger ἱδρόω."
                }
            ]
        }
    ]
}