{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B9%CC%93%CE%B1%CC%81%CE%BB%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-15 06:04:07",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἰάλεμος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἰάλεμος",
            "meanings": 2,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ος, ον<\/b> <font color='purple'>[ᾱ]<\/font> malheureux, mélancolique, EUR. <i>H.f. 109 ;<\/i> MÉN. (STOB. <i>Fl. 64, 1<\/i>) ; <i>en parl. de poètes,<\/i> LUC. <i>Pseud. 24 ; de médecins,<\/i> GAL. <i>8, 835<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>v<\/i>. ἰάλεμος.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ου (ὁ)<\/b> <font color='purple'>[ᾱ]<\/font> lamentation, chant funèbre, EUR. <i>Ph. 1034, etc. ;<\/i> ATH. <i>619<\/i> b.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Ion<\/i>. ἰήλ- ESCHL. <i>Suppl. 115, etc<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἰά.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "Ion. ἰήλεμος, ὁ, <b>lament, dirge<\/b>, used by Trag. in lyr., A. <i>Supp.<\/i> 115, E. <i>Rh.<\/i> 895, <i>Tr.<\/i> 1304, <i>Ph.<\/i> 1033, etc. ; τὸν ἰ. ἀρίστευσε Theoc. 15.98; rare in Prose, Metrod. Herc. 831.17 (<font color='darkorange'>s.v.l.<\/font>) ; <b><i>prov.<\/i>, ἰαλέμου ψυχρότερος<\/b>, of something tedious and dull, Zen. 4.39. as <i>Adj.<\/i>, <b>melancholy<\/b>, γόοι E. <i>HF<\/i> 109 (lyr., <font color='darkorange'>s.v.l.<\/font>); but usu., <b>tedious, dull, stupid<\/b>, ποιηταί Luc. <i>Pseudol.<\/i> 24; ἰατροί Gal. 14.617; as <i>Subst.<\/i>, <b>dullard, oaf<\/b>, Men. 236, Hermog. <i>Id.<\/i> 2.6; title of play by Amphis, Ath. 2.69b. (Perh. from the cry ἰή.)"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ, ion. u. p. <b>ἰήλεμος<\/b> (ἰή), <i>das Klagelied<\/i> ; ἰηλέμοισιν ἐμπρεπῆ Aesch. <i>Suppl<\/i>. 106 ; ἰαλεμοι Eur. Ph. 1034, <i>Tr<\/i>. 1304 u. sp.D., wie Ap.Rh. 4.1304 ; ἐν πένθεσιν ἰάλεμος Ath. XIV.619b. – Die <i>VLL<\/i> erkl. auch ὁ ψυχρὸς ἄνθρωπος, ὁ ἔκλυτος, Moeris (vgl. Men. bei Stob. <i>Flor<\/i>. 64.1), u. allgemein ὁ κακοδαίμων, ὁ στερόμενος καὶ ὀρφανός, u. beziehen diese Erkl., wie das <font color='darkblue'>sprichwörtliche ἰαλέμου ψυχρότερος<\/font> (vgl. Zenob. 4.39) auf einen Ἰάλεμος, der ein frostiger u. langweiliger Poet gewesen sein soll. – Dah. adj. <i>kläglich, jämmerlich, elend<\/i>, Theocr. 15.98, ποιηταί Luc. <i>Pseudol<\/i>. 24, a.Sp."
                }
            ]
        }
    ]
}