{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B9%CC%93%CD%82%CF%86%CE%B9?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-14 01:53:26",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἶφι",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἶφι",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<font color='purple'>[ῑῐ]<\/font> <i>adv<\/i>., avec force, courage <i>ou<\/i> puissance ; <i>seul. avec les mots<\/i> ἀνάσσειν, IL. <i>1, 38,<\/i> régner avec puissance ; μάχεσθαι, IL. <i>1, 151,<\/i> combattre vaillamment ; δαμῆναι, IL. <i>19, 417 ;<\/i> OD. <i>18, 156,<\/i> être dompté par la force ; <i>gén<\/i>. ἶ. κταμένοιο, IL. <i>3, 375,<\/i> tué par la force ; <i>part<\/i>. βιησάμενος, EUPHOR. <i>fr. 61,<\/i> ayant été contraint par la force.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>dat. instrument. de<\/i> ἴς, <i>th<\/i>. ἰ-, <i>désin<\/i>. -φι.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "(instrum. of ἴς), <i>Ep. Adv.<\/i> <b>by force<\/b> or <b>might<\/b>, freq. in Hom., but only with four Verbs, ἶ. ἀνάσσειν <i>Il.<\/i> 1.38, etc. ; ἶ. μάχεσθαι 1.151; ἶ. δαμῆναι 19.417, <i>Od.<\/i> 18.156; βοὸς ἶ. κταμένοιο <i>Il.<\/i> 3.375; later ἶ. βιησάμενος Euph. 90, etc. — Freq. in prop. names, e.g. Ἰφιάνασσα, Ἰφιγένεια, Ἰφιγόνη, Ἰφιδάμας, Ἴφικλος, Ϝιφιάδας, etc."
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "an Egyptian measure, prob. = ¼ and ⅕ artaba, PMasp. 138, 139, al. (vi AD), PLond. 5.1687.11 (vi AD); — hence ἴφιον μέτρον PMasp. 308.3 (vi AD); written οἴφιν Hsch."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "eigtl. alter Casus von ἴς, mit Digamma, nach <i>Schol. Il<\/i>. 1.151 für ἰνόφι, Andere nehmen es für das neutr. eines alten Adjektivs ἶφις ; <i>mit Gewalt, mit Macht, kräftig, gewaltig<\/i> ; ἀνάσσειν, mit Macht herrschen, <i>Il<\/i>. 1.38 ; ἀνδράσιν ἶφι μάχεσθαι 1.151 ; βοὸς ἶφι κταμένοιο 3.375 ; ἀνέρι ἶφι δαμῆναι 19.417, vgl. <i>Od<\/i>. 18.156 ; ähnlich bei sp. Ep. Häufig in nom. pr., wie Ἰφιδάμας, Ἰφικλῆς."
                }
            ]
        }
    ]
}