{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B9%CC%93%CC%81%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-06-03 10:42:04",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἴουλος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἴουλος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ου (ὁ)<\/b> tout objet velu <i>ou<\/i> chevelu, <i>d’où :<\/i><br\/><b>   I<\/b> duvet, barbe naissante, ESCHL. <i>Sept. 534 ;<\/i> THCR. <i>Idyl. 15, 85 ; au pl<\/i>. OD. <i>11, 319 ;<\/i> A.RH. <i>2, 43 ;<\/i> ANTH. <i>6, 198 ; en parl. de certaines plantes,<\/i> TH. <i>H.P. 3, 7, 3 ;<\/i><br\/><b>   II<\/b> gerbe de blé, <i>d’où le surnom de Dèmèter<\/i> Ἰουλώ ; <i>par ext<\/i>. chant en l’honneur de Dèmèter, <i>déesse protectrice des gerbes,<\/i> SEMUS (ATH. <i>618<\/i> d) ;<br\/><b>   III<\/b> fleur à duvet <i>ou<\/i> fleur mâle <i>dans les plantes à sexe distinct,<\/i> TH. <i>H.P. 3, 18, 11 ;<\/i><br\/><b>   IV<\/b> <i>nom d’animaux ou d’insectes dont les pieds sont aussi nombreux que des poils ou des cheveux, particul. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> mille-pieds <i>ou<\/i> scolopendre (<i>Iulus oniscoides<\/i> L.) ARSTT. <i>H.A. 4, 1, 6 ; P.A. 4, 6, 1 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> sorte de ver, NUMÉN. (ATH. <i>305<\/i> a) ;<br\/><b>      3<\/b> sorte de poisson, <i>càd<\/i>. ἰουλίς, ERATOSTH. (ATH. <i>284<\/i> d).<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>p<\/i>. *ϝί-ϝολνος, <i>de la R. indo-europ<\/i>. *uel-, tourner ; <i>cf<\/i>. οὖλος 4, εἰλέω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ, <b>down, the first growth of the whiskers and beard<\/b>, in pl., πρίν σφωϊν ὑπὸ κροτάφοισιν ἰούλους ἀνθῆσαι <i>Od.<\/i> 11.319; later in sg., στείχει δ’ ἴ. ἄρτι διὰ παρηΐδων A. <i>Th.<\/i> 534; πρᾶτον ἴ. ἀπὸ κροτάφων καταβάλλειν Theoc. 15.85; ἔτι χνοάοντας ἰούλους ἀντέλλων A.R. 2.43; ὑπὸ κροτάφοισιν ἰούλους κειράμενος <i>AP<\/i> 6.198 (Antip. Thess.); ἰούλοις πλῆσαι παρειάς IG 14.1601.<br\/><b>corn-sheaf<\/b>, whence Demeter is said to be named Ἰουλώ, Semus 19, <i>Carm.Pop.<\/i> 1.<br\/><b>song in honour of Demeter<\/b>, Semus <i>l.c.<\/i>, Apollod. Hist. 149 J., Eratosth. <i>Fr.<\/i> 10.<br\/><b>catkin<\/b>, Thphr. <i>HP<\/i> 3.5.5, 3.7.3; <b>tendril<\/b>, <i>ib.<\/i> 3.18.11.<br\/>IV, <b>creature like the centipede<\/b>, prob. the <b>wood-louse<\/b>, Arist. <i>HA<\/i> 523b18, <i>PA<\/i> 682b3, Thphr. <i>Sign.<\/i> 19, Arat. 959; <b>earthworm<\/b>, Numen. ap. Ath. 7.305a. = ἰουλίς, Eratosth. <i>Fr.<\/i> 12 (pl.). (Perh. cogn. with οὖλος)"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ (vgl. οὖλος),<br\/><b>1)<\/b> <i>das Milchhaar, die erste Spur des Barthaares<\/i>, gew. im plur., ἴουλοι ὑπὸ κροτάφοισιν, <i>Backenbart, Od<\/i>. 11.319 ; στείχει δ' ἴουλος ἄρτι διὰ παρηΐδων Aesch. <i>Spt<\/i>. 516 ; τούτῳ παρὰ τὸ ὦτα ἄρτι ἴουλος καθέρπει Xen. <i>Symp<\/i>. 4.23 ; λεπτοί Asclepds. 1 (XII.36); ἀνθήσαντες Antip.Thess. 21 (VI.198), öfter in der <i>Anth<\/i>., vgl. <i>Ep.adesp<\/i>. 695 (<i>APP<\/i> 306).<br\/><b>2)<\/b> <i>die Korngarbe<\/i>, vgl. οὖλος u. nom. propr. Οὐλώ u. Ἰουλώ ; <i>ein Lied zu Ehren der Demeter, Schol. zu Lycophr<\/i>. 23 u. Semus Ath. XIV.618d.<br\/><b>3)<\/b> <i>die männliche Blüte bei Pflanzen mit getrennten Geschlechtern<\/i>, Theophr.<br\/><b>4)<\/b> <i>ein Insekt, der Vielfuß<\/i>, Arist. <i>H.A<\/i>. 4.1, <font color='blue'>neben dem σκολόπενδρον<\/font> genannt, vgl. 5.32 ; bei Ath. VII.305a nennt Numenius <i>die Regenwürmer<\/i> so ; vgl. Arat. <i>Dios<\/i>. 225 u. Schol.<br\/><b>5)<\/b> = ἰουλίς, Eratosth. Ath. VII.284d."
                }
            ]
        }
    ]
}