{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B9%CC%93%CC%81%CE%B4%CF%81%CE%B9%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-18 20:01:11",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἴδρις",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἴδρις",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>      1<\/b> <i>adj<\/i>. (ὁ, ἡ) savant, instruit, habile, OD. <i>6, 233 ; 23, 160 ;<\/i> τινός, HÉS. <i>Sc. 351 ;<\/i> PD. <i>O. 1, 167 ;<\/i> ESCHL. <i>Ag. 446 ;<\/i> SOPH. <i>El. 608 ;<\/i> ἔν τινι, DP. <i>857,<\/i> en qqe ch. ; οὐδὲν ἴδ. SOPH. <i>O.C. 525,<\/i> qui ne sait rien, ignorant ; <i>avec un inf<\/i>. OD. <i>7, 108,<\/i> habile à faire qqe ch. ;<br\/><b>      2<\/b> <i>subst<\/i>. ἡ ἴδ. HÉS. <i>O. 776,<\/i> la fourmi (<i>propr<\/i>. la sage, la prudente).<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Voc<\/i>. ἴδρι, ANTH. <i>9, 559 ; plur. nom<\/i>. ἴδριες, OD. <i>7, 108<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>R. indo-europ<\/i>. *uid-, savoir ; <i>v<\/i>. *εἴδω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "gen. ἴδριος, <i>Att.<\/i> ἴδρεως, ὁ, ἡ, neut. ἴδρι ; voc. ἴδρι <i>AP<\/i> 9.559 (Crin.), prob. in <i>ib.<\/i> 6.182 (Alex. Magnes.); pl. ἴδριες ; also ἴδριδα S. <i>Fr.<\/i> 1056, ἴδριδες Phryn.Com. 90 (= Phryn.Trag. 22), cf. πολυίδριδι Sappho 166 (but these forms are censured by Hdn. <i>Gr.<\/i> 2.40); (&lt; οἶδα); — <i>poet. Adj.<\/i> <b>experienced, knowing, skilful<\/b>, ἀνὴρ ἴδρις <i>Od.<\/i> 6.233; c. inf., ἴδριες… νῆα θοὴν ἐνὶ πόντῳ ἐλαυνέμεν 7.108; c. gen. rei, πόνου καὶ ὀϊζύος Hes. <i>Sc.<\/i> 351; καλῶν Pi. <i>O.<\/i> 1.104; ἔργων Archil. 39, cf. A. <i>Ag.<\/i> 446 (lyr.), S. <i>El.<\/i> 608, <i>Ichn.<\/i> 124, Call. <i>Jov.<\/i> 74, etc. ; in late Prose, ἴ. τῶν οὐρανίων Vett.Val. 4.19; with Preps., κατὰ γνώμαν ἴδρις S. <i>OT<\/i> 1087 (lyr.); οὐδὲν ἴδρις Id. <i>OC<\/i> 525 (lyr.); ἐν πολέμοισι D.P. 857. as <i>Subst.<\/i>, <b>the provident one<\/b>, i.e.<br\/><b>the ant<\/b>, Hes. <i>Op.<\/i> 778."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ιος, att. εως, acc. ἴδριδα wird aus Soph. angeführt, wie Phrynich. ἴδριδες gesagt hatte, s. <i>Schol. Il<\/i>. 3.219 (οἶδα, ἴδμεν); <i>kundig, erfahren<\/i> ; ἀνὴρ ἴδρις, ὃν Ἥφαιστος δέδαεν καὶ Παλλὰς Ἀθήνη τέχνην παντοίην <i>Od<\/i>. 6.233 ; c. inf., ἴδριες νῆα ἐλαυνέμεν 7.108 ; Hes. <i>Sc<\/i>. 53 ; καλῶν ἴδρις Pind. <i>Ol<\/i>. 1.104 ; μάχης Aesch. <i>Ag<\/i>. 434 ; τῶν ἔργων Soph. <i>El<\/i>. 598 ; κατὰ γνώμην ἴδρις <i>O.R<\/i>. 1087 ; κακῶν Eur. <i>Med<\/i>. 285 ; sp.D., πάσης ἴδρι (voc.) γεωγραφίης Crinag. 24 (IX.559); ἐν πολέμοις Dion.Per. 857.<br\/>Bei Hes. <i>O<\/i>. 776 ist ἴδρις <i>die Ameise, die Vorbedächtige<\/i>."
                }
            ]
        }
    ]
}