{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B8%CF%89%CF%85%CC%88%CC%81%CF%83%CF%83%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-15 06:35:29",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "θωΰσσω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "θωΰσσω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<font color='darkgreen'>(<i>f<\/i>. -ΰξω) :<\/font><br\/><b>      1<\/b> bourdonner, <i>en parl. d’un moucheron,<\/i> ESCHL. <i>Ag. 893 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> crier, <i>abs<\/i>. SOPH. <i>Aj. 308 ;<\/i> EUR. <i>Or. 168, etc. ; avec un acc. :<\/i> λόγον, <i>etc. ;<\/i> ESCHL. <i>Pr. 393,<\/i> prononcer une parole d’une voix forte ; βοήν, SOPH. <i>Aj. 335,<\/i> pousser un cri ; τι, EUR. <i>Tr. 154, Hec. 115,<\/i> crier qqe ch. ; τινά, SOPH. <i>O.C. 1624,<\/i> appeler qqn à grands cris ; <i>ou avec un dat<\/i>. κυσὶ θωΰξαι, EUR. <i>Hipp. 219,<\/i> exciter des chiens en criant."
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "of a dog, <b>bark, bay<\/b>, Hom. <i>Fr.<\/i> 25; of a gnat, <b>buzz<\/b>, A. <i>Ag.<\/i> 893; generally, <b>cry aloud, shout<\/b>, S. <i>Aj.<\/i> 308, E. <i>Tr.<\/i> 153 (anap.), <i>Or.<\/i> 168 (lyr.); c. acc. cogn., τόνδ’ ἐθώϋξας λόγον A. <i>Pr.<\/i> 395; τάσδ’ ἀγγελίας ἐθώϋξεν <i>ib.<\/i> 1041 (anap.); τήνδε θωΰσσει βοήν S. <i>Aj.<\/i> 335. c. acc. pers., <b>call on, call<\/b>, φθέγμα… τινὸς θώϋξεν αὐτόν Id. <i>OC<\/i> 1624; c. dat., θ. κυσί <b>shout<\/b> to dogs, E. <i>Hipp.<\/i> 219 (anap.), cf. <i>Ba.<\/i> 871 (lyr.).<br\/><b>lament, bewail<\/b>, <font color='darkorange'>dub.<\/font> in IG 12(3).9 (Syme)."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>rufen, schreien, zurufen<\/i> ; ὁρμωμένῳ μοι τόνδ' ἐθώϋξας λόγον Aesch. <i>Prom<\/i>. 393 ; ἀγγελίας 1043 ; auch von den Mücken, <i>summen<\/i>, λεπταῖς ὑπαὶ κώνωπος ἐξηγειρόμην ῥιπαῖσι θωΰσσοντος <i>Ag<\/i>. 867 ; φθέγμαδ' ἐξαίφνης τινὸς θώϋξεν αὐτόν Soph. <i>O.C<\/i>. 1620 ; παίσας κάρα 'θώϋξεν, schrie er auf, <i>Aj<\/i>. 301 ; θωΰσσων κυναγέτας Eur. <i>Bacch<\/i>. 869 ; κυσὶ θωΰξαι <i>Hipp<\/i>. 919, den Hunden zurufen."
                }
            ]
        }
    ]
}