{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B8%CF%85%CF%81%CE%B5%CE%BF%CC%81%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-14 06:06:12",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "θυρεός",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "θυρεός",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>οῦ (ὁ)<\/b> <font color='purple'>[ῠ]<\/font><br\/><b>      1<\/b> grosse pierre servant de porte, OD. <i>9, 240, 313, 340 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> bouclier long (<i>lat<\/i>. scutum) <i>p. opp. à<\/i> ἀσπίς, bouclier rond (<i>lat<\/i>. clypeus) DH. <i>4, 16 ;<\/i> CALLIX. (ATH. <i>196<\/i> f) ; <i>en parl. du bouclier des Gaulois,<\/i> POL. <i>2, 30, 3 ; du bouclier des Romains,<\/i> POL. <i>6, 23, 2 ; 10, 13, 2<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. θύρα.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ, (&lt; θύρα) <b>stone put against a door<\/b> to keep it shut, <i>Od.<\/i> 9.240, 313.<br\/><b>oblong shield (shaped like a door)<\/b>, PSI 4.428.36 (iii BC), Inscr. ap. Plu. <i>Pyrrh.<\/i> 26, Callix. 2; hence, of the Roman <b>scutum<\/b> (opp. ἀσπίς, = <b>clipeus<\/b>), Plb. 2.30.3, 6.23.2, D.H. 4.16, cf. Ep. Eph. 6.16, Apollod. <i>Poliorc.<\/i> 163.2, Arr. <i>Tact.<\/i> 3.2, etc.<br\/><b>disk<\/b> forming part of καθετήρ, IG 11(2).287 B 68 (Delos, iii BC).<br\/>Math., <b>oval<\/b>, Procl. <i>in Euc.<\/i> 1 Deff. 3, 8."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ,<br\/><b>1)<\/b> <i>der Türstein<\/i>, ein großer Stein, der als Tür vor den Ausgang gesetzt wird, um diesen zu verschließen, <i>Od<\/i>. 9.240, vgl. 313, 340.<br\/><b>2)<\/b> <i>ein großer, türförmiger Schild<\/i>, Ath. VI.273f, Callixen. <i>ibd<\/i>. V.196f ; <i>scutum<\/i>, von ἀσπίς unterschieden durch die Gestalt und Größe, Dion.Hal. 4.16 ; <i>Schild der Römer<\/i>, Pol. 6.23.2, 10.13.2, <i>der Gallier<\/i>, 2.30.3."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>θυρεός<\/b>, -οῦ, ὁ<br\/> (&lt; θύρα), [in LXX for מָגֵן, צִנָּה ;] <br\/>__1. in Hom., a door-stone. <br\/> __2. In late Gk. (Polyb., Plut.), <b>the scutum, a large oblong shield<\/b>: θ. τ. πίστεως, Eph.6:16 (cf. Wis.5:20, where ὁσιότης is likened to the ἀσπίς, the clypeus or small round shield of the light-armed soldier).†<br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}