{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B8%CF%85%CE%BC%CE%B5%CC%81%CE%BB%CE%B7?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-15 00:44:47",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "θυμέλη",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "θυμέλη",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ης (ἡ)<\/b> <font color='purple'>[ῠ]<\/font><br\/><b>   I<\/b> lieu du sacrifice, <i>d’où :<\/i><br\/><b>      1<\/b> autel, ESCHL. <i>Suppl. 667 ;<\/i> EUR. <i>Suppl. 65, etc. ; particul. sur le théâtre d’Athènes,<\/i> autel de Dionysos, <i>sorte de haute estrade, près de laquelle se tenait le chef du chœur pour en diriger les mouvements,<\/i> PRATIN. (ATH. <i>617<\/i> c) ; PLUT. <i>M. 621<\/i> b ; <i>d’où<\/i> théâtre, scène, ANTH. <i>7, 21 ;<\/i> PLUT. <i>Demetr. 12, M. 405<\/i> e ; <i>p. suite,<\/i> spectacle, ALCIPHR. <i>2, 3 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> temple, EUR. <i>El. 713 ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> <i>p. ext<\/i>. offrande pour le sacrifice, PHRYN. (<i>Bkk. p. 42, 23<\/i>) ;<br\/><b>   II<\/b> <i>au pl<\/i>. θυμέλαι Κυκλώπων, EUR. <i>I.A. 152,<\/i> murs des Cyclopes, <i>à Mycènes<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. θύω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, (θύω¹) prop.<br\/><b>place of burning, hearth<\/b>, θυμέλαι οἴκων E. <i>Rh.<\/i> 234 (lyr.), cf. A. <i>Supp.<\/i> 669 (lyr.); Κυκλώπων θυμέλαι E. <i>IA<\/i> 152 (anap.); but usu. of <b>sacrificial hearths<\/b> or <b>altars<\/b>, δεξίπυροι θεῶν θ. Id. <i>Supp.<\/i> 64 (lyr.); ἁφοίβου θ. Id. <i>Ion<\/i> 114 (lyr.), cf. 46, al. ; Ἑστία, δίδου… ἀμφὶ σὰν θ. χορεύειν Aristonous 2.17; also of <b>braziers<\/b>, θυμέλαι ἐπίτναντο χρυσήλατοι E. <i>El.<\/i> 713 (lyr.); ἡ θ. τοῦ βωμοῦ the surface on which fire was kindled, IG 11(2).161 A 95 (Delos, iii BC). esp. of the <b>altar<\/b> of Dionysus which stood in the orchestra of the theatre, Διονυσιὰς θ. Pratin. <i>Lyr.<\/i> 1.2, cf. <i>EM<\/i> 743.37, etc. ; hence in later writers, the <b>orchestra<\/b>, Phryn. 142, Sch. Aristid. p. 536 D. ; hence of the chorus, opp. actors, θυμέλῃσι καὶ ἐν σκηνῇσι τεθηλώς, of Sophocles, <i>AP<\/i> 7.21 (Simm.); cf. θυμελικός the <b>stage<\/b>, Phryn. <i>PS<\/i> p. 74 B., <i>EM<\/i> 653.8, etc. (hence generally, <b>platform, stage<\/b>, Plu. <i>Alex.<\/i> 67); so ὁ ἀπὸ τῆς θ., of a dramatic poet, Id. <i>Demetr.<\/i> 12, etc. ; ὥσπερ ἐκ θ., i.e. theatrical, Id. 2.405d; actuarii thymelae equorumque currulium, <i>Cod. Theod.<\/i> 8.7.21. αἱ ἐτήσιοι θ. annual <b>stage-performances<\/b>, Alciphr. 2.3, cf. POxy. 1143.3 (i AD), IG 14.2342. of the θόλος at Epidaurus (containing a <b>hearth<\/b> or <b>altar<\/b>), <i>ib.<\/i> 4.1485B 162. = θυλήματα, Pherecr. 214."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ (θύω), <i>der Ort, wo geopfert wird ; Tempel<\/i>, Aesch. <i>Suppl<\/i>. 654 ; δεξίποροι θεῶν θυμέλαι Eur. <i>Suppl<\/i>. 64 ; θυμέλαι οἴκων <i>Rhes<\/i>. 235. Nach Phryn. 163 auch = <i>das Opfer<\/i>. In dem athenischen Theater <i>der hohe Altar in der Mitte der Orchestra<\/i>, auf dem der Koryphaeus steht, Pratin. bei Ath. XIV.617c Διονυσιάδα πολυπάταγα θυμέλην. Bei Sp. übh. <i>Theater, Bühne<\/i>, wie Luc. <i>salt<\/i>. 76 ; <font color='blue'>neben σκηνή<\/font>, im plur., Simm. Theb. 1 (VII.21); <i>ein Schaugerüst, das Theater<\/i>, ὥσπερ ἐκ θυμέλης Plut. <i>Pyth. or<\/i>. 22 ; ὁ ἀπὸ τῆς θυμέλης, von einem Komödiendichter, Demetr. 12, <i>Alex<\/i>. 67 ; Luc. <i>salt<\/i>. 76 ; ἐν θυμέλῃσι καὶ ἐν σκηνῇσι Simmi. 1 (VII.21). Auch = <i>das Schauspiel<\/i>, Alciphr. 2.3 E.<br\/>Bei Eur. <i>I.A<\/i>. 152 sollen θυμέλαι Κυκλώπων die kyklopischen Mauern sein.<br\/>Bei Pherecrat. in <i>B.A<\/i>. 42 = θυλήματα."
                }
            ]
        }
    ]
}