{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B8%CF%85%CC%81%CE%BD%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-15 10:47:54",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "θύνω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "θύνω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "'<font color='purple'>[ῡ]<\/font> s’élancer avec impétuosité, <i>en parl. de combattants,<\/i> IL. <i>5, 87, 250, etc. ;<\/i> de loups, IL. <i>11, 73 ; en gén<\/i>. IL. <i>2, 446 ;<\/i> OD. <i>24, 449 ; fig<\/i>. ἐπ' ἄλλοτ' ἄλλον λόγον, PD. <i>P. 10, 84,<\/i> passer d’un récit à un autre.<p style='color:darkgreen'>➳ Seul. <i>prés<\/i>. IL. <i>5, 250 ; 10, 524 ; impf<\/i>. ἔθυνον, SIM. <i>fr. 179 Bgk, et<\/i> θῦνον, IL. <i>2, 446 ; 5, 87 ;<\/i> ORPH. <i>Arg. 633 ;<\/i> OPP. <i>H. 2, 677 ; ao<\/i>. ἔθυνα <font color='purple'>[ῡ]<\/font> ANTH. <i>6, 217<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. θύω².<\/p>'"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "only pres. and impf., = θυνέω, <b>rush, dart along<\/b>, θῦνε διὰ προμάχων <i>Il.<\/i> 5.250, etc. ; πάντῃ θῦνε σὺν ἔγχεϊ 20.493; ἀν’ ὑλῆεν ὠκὺς ἔθυνεν ὄρος <i>AP<\/i> 6.217.8 ([Simon.]); c. part., βασιλῆες θῦνον κρίνοντες they <b>flitted<\/b> to and fro ordering the ranks, <i>Il.<\/i> 2.446; μνηστῆρας ὀρίνων θῦνε κατὰ μέγαρον <i>Od.<\/i> 24.449; c. acc. cogn., θ. ἀτραπὸν ἰθεῖαν Nic. <i>Th.<\/i> 264; <i>metaph<\/i>, ἐπ’ ἄλλοτ’ ἄλλον ὥτε μέλισσα θύνει λόγον <b>flits<\/b> from one tale to another, Pi. <i>P.<\/i> 10.54 (θύνων· ὁρμῶν, Erot. is not in our text of Hp.). = θύω 2, Τρώων καὶ Ἀχαιῶν θῦνε μεσηγὺ ἱστάμενος <b>raged<\/b>, <i>Il.<\/i> 11.570; οἱ δὲ λύκοι ὣς θῦνον <i>ib.<\/i> 73; θῦνε γὰρ ἂμ πεδίον ποταμῷ πλήθοντι ἐοικώς 5.87."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "= θύω, <i>einherstürmen, eilen ; Il<\/i>. 2.445 ; ἂμ πεδίον 5.87, 10.523 ; Pind. <i>P<\/i>. 10.54 ; sp.D."
                }
            ]
        }
    ]
}