{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B8%CF%81%CE%B7%CD%82%CE%BD%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-16 11:33:25",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "θρῆνος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "θρῆνος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ου (ὁ)<\/b> thrène, <i>càd. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> lamentation sur un mort, chant funèbre, IL. <i>24, 721 ;<\/i> HDT. <i>2, 79, 85 ;<\/i> ESCHL. <i>Pr. 388, Ag. 1322 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>p. ext<\/i>. chant de deuil, chant plaintif, HH. <i>18, 18 ;<\/i> PD. <i>fr. 95, etc. ;<\/i> SOPH. <i>El. 88 ;<\/i> PLAT. <i>Rsp. 398<\/i> d, <i>Phil. 50<\/i> a.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>p.-ê. pré-grec<\/i>.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ, (&lt; θρέομαι) <b>dirge, lament<\/b>, <i>Il.<\/i> 24.721, Sappho 136, Pi. <i>I.<\/i> 8 (7).64, Hdt. 2.79, 85, etc. ; θ. οὑμός <b>for<\/b> me, A. <i>Pr.<\/i> 390; εἰπεῖν… θ. θέλω ἐμὸν τὸν αὐτῆς Id. <i>Ag.<\/i> 1322.<br\/><b>complaint, sad strain<\/b>, <i>h.Pan.<\/i> 18; Τοργόνων οὔλιον θ. Pi. <i>P.<\/i> 12.8; θρῆνοι καὶ ὀδυρμοί Pl. <i>R.<\/i> 398d, etc. ; pl., <b>lamentations<\/b>, θρήνων ᾠδάς S. <i>El.<\/i> 88 (lyr.), etc. ; title of poems by Pindar, Stob. 4.39.6, etc. (Distd. fr. ἐπικήδειον by Trypho ap. Ammon. <i>Diff.<\/i> p. 54 V. (cf. Ptol.Ascal. p. 404H.), ἐπικήδειον τὸ ἐπὶ τῷ κήδει, θ. δὲ ἐν ᾡδήποτε χρόνῳ.)"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ (vgl. θρέομαι), <i>das Wehklagen<\/i>, bes. <i>die Totenklage, Il<\/i>. 24.721, <i>das Klagelied, H. h<\/i>. 18.18 ; Γοργόνων οὔλιος θρ. Pind. <i>P<\/i>. 13.8, vgl. <i>I<\/i>. 7.58. Oft Tragg., ἐπιτυμβίδιοι Aesch. <i>Ch<\/i>. 338, καὶ γόοι Eur. <i>Med<\/i>. 1208 ; auch in Prosa, καὶ ὀδυρμοί Plat. <i>Rep<\/i>. III.398d ; καὶ τραγῳδίαι <i>Phil<\/i>. 50a ; πολλοὶ ἐπὶ σμικροῖς παθήμασι θρ. <i>Rep<\/i>. III.388d. Nach Poll. 6.202 auch = θρηνῳδός."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>θρῆνος<\/b>, -ου, ὁ <br\/> [in LXX chiefly for קִינָה ;] <br\/><b>a lamentation<\/b>: Mat.2:18, Rec.†<br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}