{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B8%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CC%81%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-17 13:05:33",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "θητικός",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "θητικός",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ή, όν :<br\/>   I<\/b> de mercenaire, ARSTT. <i>Rhet. 1, 9, 26, etc. ; joint à<\/i> βάναυσος, ARSTT. <i>Pol. 3, 5, 5 ; à<\/i> δουλικός, ARSTT. <i>Pol. 8, 2, 6 ; subst<\/i>. τὸ θητικόν. :<br\/><b>      1<\/b> la classe des citoyens pauvres (les thètes, <i>à Athènes,<\/i> ARSTT. <i>Pol. 2, 12, 6 ;<\/i> la plèbe, <i>à Rome,<\/i> DH. <i>3, 1<\/i>) ;<br\/><b>      2<\/b> redevance payée par les thètes, DÉM. <i>1067, 27 (loi<\/i>) ;<br\/><b>   II<\/b> <i>p. ext<\/i>. servile, <i>en parl. des flatteurs,<\/i> ARSTT. <i>Nic. 4, 3, 29 ; cf<\/i>. LUC. <i>Fug. 12<\/i>.<p style='color:darkgreen'>•<i> Cp<\/i>. -ώτερος, ARSTT. <i>Pol. 8, 8<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. θής.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ή, όν, <b>of<\/b> or <b>for a hireling, menial<\/b>, ἔργον Arist. <i>Rh.<\/i> 1367a31; βάναυσος ἢ θ. βίος Id. <i>Pol.<\/i> 1278a21; θητικωτέρα ἐργασία <i>ib.<\/i> 1341b14; θ. καὶ δουλικὸν πράττειν <i>ib.<\/i> 1337b21. τὸ θ., = οἱ θῆτες, <b>the class of θῆτες<\/b>, <i>ib.<\/i> 1274a21, al. ; θ. τελεῖν pay <b>on the assessment of a θής<\/b> at Athens, Id. <i>Ath.<\/i> 7.4, Lex ap. D. 43.54; θ. τέλος <i>Epigr.<\/i> ap. Arist. <i>Ath.<\/i> 7.4; τὸ θ. in an army, <b>servants, camp-followers<\/b>, etc., Arr. <i>Tact.<\/i> 2.1.<br\/><b>like a θής, servile<\/b>, πάντες οἱ κόλακες θ. Arist. <i>EN<\/i> 1125a2, cf. Luc. <i>Fug.<\/i> 12."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>den θής betreffend<\/i> ; ἔργον, Tagelöhnerarbeit, Arist. <i>rhet<\/i>. 1.9 ; τὸ θητικόν, <i>die Klasse der θῆτες in Athen, Polit<\/i>. 2.10 (vgl. Plut. <i>Sol<\/i>. 291 ; <i>die Klasse der Tagelöhner, ibd<\/i>. 6.7 (<i>das arme Volk<\/i>, Dion.Hal. 3.1); auch Kompar., ἐργασίαν θητικωτέραν <i>ibd<\/i>. 8.8 ; πάντες οἱ κόλακες θητικοί <i>eth<\/i>. 4.8, geht auf die Gesinnung, gemein ; vgl. Luc. <i>fug<\/i>. 12."
                }
            ]
        }
    ]
}