{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B8%CE%B7%CC%81%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-25 07:06:19",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "θής",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "θής",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<i>gén<\/i>. <b>θητός (ὁ) :<br\/>      1<\/b> ouvrier <i>ou<\/i> serviteur à gages, mercenaire, OD. <i>4, 644 ;<\/i> HÉS. <i>O. 600 ; joint à<\/i> μισθωτός, PLAT. <i>Pol. 290<\/i> a, <i>ou à<\/i> βάναυσος, ARSTT. <i>Pol. 3, 5, 4 ; p. opp. à<\/i> δοῦλος, ARSTT. <i>Pol. 3, 5, 4 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>p. suite, dans la législation de Solon, citoyen de la quatrième et dernière classe, comprenant tous ceux dont la fortune territoriale était moindre de 150 médimnes ; travaillant comme ouvriers mercenaires, et privés de droits politiques, ils servaient dans les corps de troupes légères ou comme marins, et en cas de besoin comme soldats pesamment armés,<\/i> THC. <i>6, 43<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>probabl. pré-grec<\/i>.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "θητός, ὁ, <b>serf, bondsman<\/b>, θῆτές τε δμῶές τε <i>Od.<\/i> 4.644; later, <b>hired labourer<\/b>, θῆτά τ’ ἄοικον ποιεῖσθαι Hes. <i>Op.<\/i> 602; μισθωτοὺς καὶ θῆτας Pl. <i>Plt.<\/i> 290a; βάναυσοι καὶ θ. (opp. δοῦλοι) Arist. <i>Pol.<\/i> 1278a13. at Athens, members of the fourth class in the constitution of Solon, IG1². 45, Arist. <i>Ath.<\/i> 7.3, Th. 6.43, Poll. 3.82. v. θάτας. fem. θῆσσα, <i>later Att.<\/i> θῆττα, ἡ, <b>hired servant-girl<\/b>, opp. ἐπίκληρος, Posidipp. 35; θ. γυνή A.R. 1.193, cf. Ant.Lib. 25.3. as <i>Adj.<\/i>, = θητική, θῆσσα τράπεζα <b>menial<\/b> fare, E. <i>Alc.<\/i> 2; θ. ἑστία Id. <i>El.<\/i> 205 (lyr.)."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "θητός, ὁ (τίθημι, Sasse, vgl. <font color='green'>Buttmann<\/font> <i>Lexil<\/i>. II.111, nach <font color='green'>Lobeck<\/font> <i>Aglaoph<\/i>. 1319 von θάω, nähren), nach <i>Schol. Od<\/i>. 4.644 οἱ ἐλεύθεροι μέν, μισθῷ δὲ δουλεύοντες, <i>freie Leute ohne Landbesitz, die für Lohn arbeiten<\/i>, u. bei Hes. <i>O<\/i>. 604 das Land bestellen ; in der <i>Od<\/i>. hat man leibeigene Bauern verstehen wollen. Nach der Solonischen Klassenabteilung des athenischen Volkes bilden die θῆτες die vierte Klasse, von allen Staatsämtern ausgeschlossen und später als Leichtbewaffnete u. Matrosen (θῆτες ἐπιβῆται νεῶν Thuc. 6.43), selten als Schwerbewaffnete gebraucht, <font color='green'>Böckh<\/font> <i>Staatshaush<\/i>. II p. 28 ff.; Arist. <i>Polit<\/i>. 3.3 unterscheidet sie von δοῦλοι, οἱ ἑνὶ λειτουργοῦντες τὰ ἀναγκαῖα ἔργα, als die, welche κοινῇ dies tun, u. stellt sie mit βάναυσοι zusammen ; καὶ μισθωτοί Plat. <i>Polit<\/i>. 290a ; vgl. Her. 8.137. S. θῆσσα."
                }
            ]
        }
    ]
}