{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B8%CE%B7%CC%81%CF%81?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-15 05:24:07",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "θήρ",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "θήρ",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<i>gén<\/i>. <b>θηρός<\/b> (ὁ, <i>postér<\/i>. ἡ, <i>v. ci-dessous<\/i>) bête sauvage :<br\/><b>      1<\/b> bête féroce, <i>ou simpl<\/i>. bête sauvage (lion, IL. <i>15, 586, etc. ;<\/i> EUR. <i>H.f. 153 ; joint à<\/i> λέων, EUR. <i>H.f. 465 ;<\/i> EPIM. <i>dans<\/i> EL. <i>N.A. 12, 7 ;<\/i> lionne, <i>joint à<\/i> λέαινα, ANTH. <i>14, 63 ;<\/i> sanglier, SOPH. <i>Tr. 1096, etc<\/i>.) ;<br\/><b>      2<\/b> bête vivant sur terre, <i>p. opp. aux oiseaux et aux poissons,<\/i> OD. <i>24, 292 ;<\/i> HÉS. <i>O. 275 ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> bête <i>en gén., même les oiseaux, p. opp. aux dieux ou aux hommes,<\/i> ESCHL. <i>Eum. 70 ;<\/i> ARION <i>Bgk p. 566 ;<\/i> AR. <i>Av. 1064 ; même<\/i> bête apprivoisée <i>ou<\/i> domestique (θὴρ ἄφοϐος) SOPH. <i>Aj. 366 ;<\/i><br\/><b>      4<\/b> bête monstrueuse <i>ou<\/i> fabuleuse, être monstrueux (Cerbère, SOPH. <i>O.C. 1569 ;<\/i> Sphinx, ESCHL. <i>Sept. 558 ;<\/i> Centaure, SOPH. <i>Tr. 568, etc. ;<\/i> Satyre, EUR. <i>Cycl. 624<\/i>) ;<br\/><b>      5<\/b> <i>fig. en parl. de pers. (Oreste et Pylade<\/i>) EUR. <i>Or. 1272<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ ἡ θήρ, EL. <i>N.A. 6, 24. En prose, on emploie de préférence θηρίον au sens de<\/i> θήρ ; θήρ <i>est surt. poétique<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>indo-europ<\/i>. *ǵ<sup>h<\/sup>ueh₁r-, animal sauvage ; <i>cf. lat<\/i>. ferus.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "θηρός, <i>Ep. dat. pl.<\/i> θήρεσσι, ὁ ; later also ἡ, Ael. <i>NA<\/i> 6.24, etc. ; (v. sub fin.): — <b>beast of prey<\/b>, esp. a lion (so used in Cephallenia, <i>Sch. Il.<\/i> 15.324), <i>Il.<\/i> 15.586, etc. ; ὁ Νέμειος θ. E. <i>HF<\/i> 153; coupled with λέων, <i>ib.<\/i> 465, Epimenid. 2; with λέαινα, <i>AP<\/i> 14.63.4 (Mesom.); of the wild boar, Ἐρυμάνθιος θ. S. <i>Tr.<\/i> 1097; of Cerberus, Id. <i>OC<\/i> 1569 (lyr.); ὁ θ., of a hind, Id. <i>El.<\/i> 572; pl., generally, <b>beasts<\/b>, opp. birds and fishes, ἠέ που ἐν πόντῳ φάγον ἰσθύες, ἢ ἐπὶ χέρσου θηρσὶ καὶ οἰωνοῖσιν ἕλωρ γένετ’ <i>Od.<\/i> 24.291; ἰχθύσι μὲν καὶ θηρσὶ καὶ οἰωνοῖς πετεηνοῖς Hes. <i>Op.<\/i> 277; ἐν θηρσίν, ἐν βροτοῖσιν, ἐν θεοῖς ἄνω S. <i>Fr.<\/i> 941.12; ἐν ἄγρῃ θηρῶν Hdt. 3.129; ἄφοβοι θῆρες S. <i>Aj.<\/i> 366; <i>metaph<\/i>, θῆρες ξιφήρεις, of Orestes and Pylades, E. <i>Or.<\/i> 1272, cf. Ph. 1296 (lyr.); ἡ σφοδρότης… θηρός (sc. Ἔρωτος) Alex. 245.12; <b><i>prov.<\/i>, ἔγνω θὴρ θῆρα<\/b> Arist. <i>Rh.<\/i> 1371b16. of any <b>living creature<\/b>, πλωτοὶ θῆρες, i.e. dolphins, Arion 1.5; of <b>vermin<\/b> killed by birds, Ar. <i>Av.<\/i> 1064 (lyr.); of gnats, <i>AP<\/i> 5.150 (Mel.); of the <b>sacred animals<\/b> in Egypt, ἀρχιστολιστὴς θηρῶν <i>Sammelb.<\/i> 4011.4. any fabulous <b>monster<\/b>, as the Sphinx, A. <i>Th.<\/i> 558 codd. ; esp. of a centaur, S. <i>Tr.<\/i> 556, 568 (cf. φήρ); of Satyrs, E. <i>Cyc.<\/i> 624; οὐ θεῶν τις οὐδ’ ἄνθρωπος οὐδὲ θ. A. <i>Eu.<\/i> 70. — Less freq. than θηρίον in Prose, but found in Hdt. <i>l.c.<\/i> (<font color='brown'>v.l.<\/font> θηρίων), X. <i>Cyr.<\/i> 4.6.4, Pl. <i>R.<\/i> 559d, <i>Sph.<\/i> 235a, Ael. <i>l.c.<\/i>, etc. ; ἄγριοι θῆρες Arist. <i>EE<\/i> 1229a25. (I.-E. <i>ĝh<sup>u<\/sup>ēr-<\/i>, cf. φήρ, Lith. <i>žvėrìs<\/i> ΄wild beast΄.)"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "θηρός, ὁ (φήρ, <i>fera<\/i>), <i>Tier<\/i>, οὐδ' ἄνθρωπος, οὐδὲ θήρ Aesch. <i>Eum<\/i>. 70 ; u. zwar bes. <i>das wild lebende, das Wild<\/i>, wie Hom. Ἴδην μητέρα θηρῶν nennt, <i>Il<\/i>. 8.47 ; ἐν ἄγρῃ θηρῶν Her. 3.129 ; ἄγρευμα θηρός Aesch. <i>Ch<\/i>. 992, vgl. <i>Eum<\/i>. 141 ; von der Hindin Soph. <i>El<\/i>. 562, vom Eber <i>Trach<\/i>. 1087 ; bei Hom. vorzugsweise <i>Raubtier<\/i>, μὴ θήρεσσιν ἕλωρ γένωμαι <i>Od<\/i>. 5.473, vgl. 24.292, wo θηρσὶ καὶ οἰωνοῖς vrbdn, wie Hes. <i>O<\/i>. 275 u. Soph. frg. 678 ; Löwe, <i>Il<\/i>. 15.586 ; Xen. <i>Cyr<\/i>. 4.6.4 ; Eur. <i>Herc.Fur<\/i>. 153, der auch θὴρ λέων vrbdt, wie λέαινα θήρ Mesomed. 3 (XIV.63); Pind. hat nur <i>I<\/i>. 5.46 den sing., sonst den plur. Bei Aesch. <i>Spt<\/i>. 540 die Sphinx ; πλωτοὶ θῆρες, Delphine, Arion bei Ael. <i>H.A<\/i>. 12.45. Soph. nennt in den <i>Trach<\/i>. oft die Kentauren θήρ, ἀρχαῖος θήρ 553 (vgl. φήρ), u. <i>O.C<\/i>. 1565 den Kerberos, aber <i>Aj<\/i>. 359 sind ἄφοβοι θῆρες zahme Tiere, Schafherden ; Ar. <i>Av<\/i>. 1064 Insekten. – Uebertr., <i>wilde, gewaltige Menschen<\/i>, Eur. <i>Or<\/i>. 1227. – In Prosa ist θηρίον gewöhnlich, αἴθωσι θηρσὶ καὶ δεινοῖς Plat. <i>Rep<\/i>. VIII.559d, τὸν θῆρα μηκέτ' ἀνεῖναι, das Wild, <i>Soph<\/i>. 235a, – ἡ θήρ, Ael. <i>N.A<\/i>. 6.24 ; Opp. <i>C<\/i>. 3.440 u. a.Sp."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": "1. <b>a wild beast, beast of prey <\/b>, (Iliad by Homer), etc.; joined with λέων, (Euripides); with λέαινα, [<date><i>variant<\/i> dates<author>Anthology Palantina<\/author><\/date>; also of Cerberus, (Sophocles Tragicus):—;in <i>plural<\/i> <b>beasts <\/b>, as opp. to birds and fishes, (Odyssey by Homer), etc. <br\/>2. of any <b>animal <\/b>, as of birds, (Aristophanes Comicus), etc. <br\/>3. any fabulous <b>monster <\/b>, as the sphinx, (Aeschulus Tragicus); especially <b>a centaur <\/b>, (Sophocles Tragicus) (compare Φήρ)); <b>a satyr <\/b>, (Euripides) (ML)"
                }
            ]
        }
    ]
}