{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B8%CE%B1%CF%85%CE%BC%CE%B1%CC%81%CF%83%CE%B9%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-17 22:51:04",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "θαυμάσιος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "θαυμάσιος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "'<b>α<\/b> <i>ou<\/i> <b>ος, ον<\/b> <font color='purple'>[ᾰσ]<\/font><br\/><b>      1<\/b> admirable, étonnant, merveilleux, HH. <i>Merc. 443 ;<\/i> HÉS. <i>Th. 584 ;<\/i> PLAT. <i>Ap. 35<\/i> a, <i>etc. ;<\/i> θαυμάσια, HDT. <i>2, 35, etc<\/i>. des choses merveilleuses ; <i>avec un acc<\/i>. θαυμάσιος τὸ κάλλος, XÉN. <i>An. 2, 3, 9,<\/i> merveilleux de beauté ; <i>avec un inf<\/i>. θ. προσιδέσθαι, PD. <i>P. 1, 1, 49,<\/i> merveilleux à voir ; θαυμάσιον ὅσον, PLAT. <i>Conv. 217<\/i> a, <i>ou<\/i> θαυμάσι' ἡλίκα, DÉM. <i>348, 28,<\/i> merveilleusement (<i>lat<\/i>. mirum quantum) ; <i>souv. dans la conversation :<\/i> ὦ θαυμάσιε, PLAT. <i>Rsp. 435<\/i> c, mon admirable, ami ! <i>ironiq<\/i>. ὦ θαυμασιώτατε ἄνθρωπε, XÉN. <i>An. 3, 1, 27,<\/i> très admirable ami ;<br\/><b>      2<\/b> <i>en mauv. part,<\/i> θαυμάσιον καὶ ἄλογον, PLAT. <i>Gorg. 496<\/i> a, étrange et absurde,<br\/>-ώτερος, PLAT. <i>Euthyd. 299<\/i> e, MENEX. <i>235<\/i> b. <i style='color:darkgreen'>• Sup<\/i>. -ώτατος, XÉN. <i>l. c. ;<\/i> PLAT. <i>Rsp. 364<\/i> b ; ESCHN. <i>75, 17 ;<\/i> DS. <i>1, 63<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Fém<\/i>. -ος, LUC. <i>Im. 19. Épq. fém<\/i>. θαυμασίη, HÉS. <i>Th. 584. Ion<\/i>. θωμάσιος, HDT. <i>2, 35 ; cp. fém<\/i>. θωμασιωτέρη, HDT. <i>2, 21<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. θαῦμα.<\/p>'"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "α, ον, Ion. θωμάσιος, rarely ος, ον Luc. <i>Im.<\/i> 19; (v. θαῦμα): — <b>wonderful, marvellous<\/b>, ὄσσα <i>h.Merc.<\/i> 443; χάρις Hes. <i>Th.<\/i> 584 (nisi neut. pl.); [ὁδὸς] θωμασιωτέρη Hdt. 2.21; θωμάσια <b>wonders, marvels<\/b>, <i>ib.<\/i> 35; <i>Sup.<\/i> -ώτατα Id. 6.47; θαυμάσια ἐργάζεσθαι Pl. <i>Smp.<\/i> 220a; ἧττον θαυμαστά, καίπερ ὄντα θαυμάσια less <b>admired<\/b>, though <b>admirable<\/b>, Plu. 2.974d; c. inf., τέρας θ. προσιδέσθαι Pi. <i>P.<\/i> 1.26; οὐ θ. [ἐστι] c. inf., Ar. <i>Th.<\/i> 468; ἔστιν δὲ… τοῦτο… θ., ὅπως… Id. <i>Pl.<\/i> 340; θ. τοῦ κάλλους <b>marvellous<\/b> for beauty, X. <i>An.<\/i> 2.3.9; πρὸς τὴν τόλμαν θαυμασιώτατε Aeschin. 3.152; with interrog., θαυμάσιον ὅσον <b>exceedingly<\/b>, Pl. <i>Smp.<\/i> 217a; θαυμάσι’ ἡλίκα D. 19.24; τὸ θαυμασιώτατον what is <b>most wonderful<\/b>, D.S. 1.63. Adv. -ίως <b>wonderfully<\/b>, i.e.<br\/><b>exceedingly<\/b>, Ar. <i>Nu.<\/i> 1240; freq. with ὡς, θ. ὡς ἄθλιος <b>marvellously<\/b> wretched, Pl. <i>Grg.<\/i> 471a; θ. ἂν ὡς ηὐλαβούμην I should be <b>wonderfully<\/b> cautious, D. 29.1.<br\/><b>disposed to wonder<\/b>, in Adv., ὧν οὐ θαυμασίως γ’ ἔχουσι Hp. <i>Morb. Sacr.<\/i> 1.<br\/><b>admirable, excellent<\/b>, with slight irony, Pl. <i>Phdr.<\/i> 242a, D. 19.113; freq. ὦ θαυμάσιε Pl. <i>R.<\/i> 435c, al. ; ὦ θαυμασιώτατε ἄνθρωπε, in scorn, X. <i>An.<\/i> 3.1.27. θ. καὶ ἄλογον <b>strange<\/b> and absurd, Pl. <i>Grg.<\/i> 496a; θαυμάσια… ἐργαζομένους behaving <b>in an extraordinary manner<\/b>, Id. <i>Ap.<\/i> 35a."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "α, ον, Sp. auch 2 Endgn, wie Luc. <i>imag<\/i>. 19, <i>bewunderungswürdig, wunderbar<\/i>, nach Moeris attisch für das hell. θαυμαστός ; Χάρις Hes. <i>Th<\/i>. 584 ; <i>H.h. Merc<\/i>. 443 ; τέρας θ. προσιδέσθαι Pind. <i>P<\/i>. 1.26 ; Ar. <i>Th<\/i>. 468. Von Her. 2.35 an in Prosa sehr gew.; θαυμασιώτατον ἂν εἴη Isae. 1.28 ; ἐμοὶ θαυμάσιόν τι γέγονεν Plat. <i>Apol<\/i>. 40a ; oft mit acc., αἱ βάλανοι θαυμάσιαι τὸ κάλλος Xen. <i>An<\/i>. 2.3.15 ; – θαυμάσιον ὅσον, <i>mirum quantum<\/i>, Plat. <i>Symp<\/i>. 217a ; θαυμάσι' ἡλίκα Dem. 19.24 ; ὦ θαυμάσιε Plat. <i>Rep<\/i>. IV.435c, <i>Phaedr<\/i>. 260d u. sonst, mit ironischem Anstrich u. tadelnd : <i>wunderbar, seltsam<\/i>.<br\/><font color='darkgreen'>• Adv. θαυμασίως<\/font>, Ar. <i>Nub<\/i>. 1240, Plat. <i>Phaed<\/i>. 60b u. öfter."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>θαυμάσιος<\/b>, -α, -ον<br\/> (&lt; θαῦμα), [in LXX chiefly for פָּלָא ni. (n. pl. = פָּלָא Jos.3:5 ;] <br\/><b>wonderful<\/b>; n. pl., <b>wonders<\/b>: Mat.21:15.†<br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}