{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B8%CE%B1%CD%82%CE%BA%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-14 04:05:25",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "θᾶκος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "θᾶκος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ου (ὁ) :<br\/>      1<\/b> siège, ESCHL. <i>Pr. 280, 831 ;<\/i> SOPH. <i>Ant. 999 ;<\/i> EUR. <i>H.f. 1097 ;<\/i> XÉN. <i>Cyr. 8, 7, 10 ; Conv. 4, 31 ;<\/i> PLAT. <i>Rsp. 516<\/i> e ;<br\/><b>      2<\/b> chaise percée, latrine, TH. <i>Char. 14<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ θᾶκος, <i>dans une inscr. att. du 7<sup>e<\/sup> ou 6<sup>e<\/sup> siècle av. J.C. (v. Meisterh. p. 13, 9<\/i>).<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>pré-grec<\/i>.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>Ion. and Ep.<\/i> θῶκος, Ep. also θόωκος, ὁ, <b>seat, chair<\/b>, Νυμφέων καλοὶ χοροὶ ἠδὲ θόωκοι <i>Od.<\/i> 12.318; θεῶν δ’ ἐξίκετο θώκους <i>Il.<\/i> 8.439; θῶκοι ἀμπαυστήριοι <b>seats<\/b> for resting, Hdt. 1.181, cf. 9.94; κραιπνόσυτος θᾶκος, of the winged car of the Oceanids, A. <i>Pr.<\/i> 282 (anap.); θᾶκος Διός, of Dodona, <i>ib.<\/i> 831; σεμνοὶ θ., of the palace, Id. <i>Ag.<\/i> 519; εἰς παλαιὸν θᾶκον ὀρνιθοσκόπον ἵζων, of Teiresias, S. <i>Ant.<\/i> 999; νεκροῖσι γείτονας θάκους ἔχων E. <i>HF<\/i> 1097; θάκους θάσσειν Id. <i>Tr.<\/i> 138 (anap.); τῶν θ. τοῖς πρεσβυτέροις ὑπανίστασθαι Ar. <i>Nu.<\/i> 993; ἐκαθήμεθα ἐπὶ τῶν θ. Aeschin. Socr. 2.<br\/><b>chair of office<\/b>, τὸν θᾶκον τὸν ἐμὸν παράδος Σοφοκλεῖ τηρεῖν Ar. <i>Ra.<\/i> 1515.<br\/><b>privy<\/b>, Hp. <i>Epid.<\/i> 7.47, 84 (in form θῶκος), Thphr. <i>Char.<\/i> 14.5, Mnesith. ap. Orib. 8.38.11. in Hom., <b>sitting in council, a council<\/b>, like βουλή, οὔτε… ἀγορὴ γένετ’ οὔτε θόωκος <i>Od.<\/i> 2.26; ἐς θῶκον πρόμολον δήμοιό τε φῆμιν 15.468; θῶκόνδε καθίζανον 5.3; ἐν θώκῳ κατήμενος sitting in <b>council<\/b>, Hdt. 6.63. (Cf. θάβακος, θάσσω.)"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ (mit θάσσω verwandt, s. θῶκος, nach Thom.Mag. attisch = θρόνος, Thron), <i>der Sitz<\/i>, Aesch. <i>Prom<\/i>. 280 ; <i>Wohnsitz<\/i>, φίλαι στέγαι σεμνοί τε θᾶκοι <i>Ag<\/i>. 505 ; εἰς παλαιὸν θᾶκον ὀρνιθοσκόπον ἵζων Soph. <i>Ant<\/i>. 986 ; θάκοισιν ἐν ἱεροῖσιν Eur. <i>Phoen<\/i>. 847 (vgl. θάκησις); ὤ μοι θάκους οὓς θάσσω <i>Tr<\/i>. 138 ; μουσεῖα καὶ θάκους ἐνίζουσαν <i>Hel<\/i>. 1114 ; θᾶκον τὸν ἐμὸν παράδος Σοφοκλεῖ, Thron, Ar. <i>Ran<\/i>. 1511, 1518 ; τῶν θάκων τοῖς πρεσβυτέροις ὑπανίστασθαι Ar. <i>Nub<\/i>. 980 ; Xen. <i>Cyr<\/i>. 8.7.10, <i>Conv<\/i>. 4.31 ; bei Plat. <i>Polit<\/i>. 288a, <i>Rep<\/i>. VII.516e ist θάκον falsche Schreibart für θᾶκον.<br\/>Bei Sp., z.B. Theophr. <i>char<\/i>. 14, = <i>Abtritt<\/i>."
                }
            ]
        }
    ]
}