{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B7%CC%94%CC%81%CE%B4%CF%85%CF%83%CE%BC%CE%B1?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-18 14:56:55",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἥδυσμα",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἥδυσμα",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ατος (τὸ) :<br\/>      1<\/b> assaisonnement, XÉN. <i>Mem. 3, 14, 5 ;<\/i> PLAT. <i>Rsp. 332<\/i> d ; <i>particul. en parl. de vinaigre,<\/i> ATH. <i>67<\/i> c ; <i>d’épices,<\/i> PLUT. <i>M. 995<\/i> c ; <i>fig<\/i>. ARSTT. <i>Rhet. 3, 3, 3 ; Poet. 6, 27 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>au pl<\/i>. essences, parfums, HPC. <i>170, 37 ;<\/i> PLUT. <i>M. 995<\/i> c.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἡδύνω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ατος, τό, (&lt; ἡδύνω) <b>relish, seasoning, sauce<\/b>, Ar. <i>Eq.<\/i> 678, <i>V.<\/i> 496, Pl. <i>R.<\/i> 332d, X. <i>Mem.<\/i> 3.14.5, Thphr. <i>CP<\/i> 6.4.6, etc. ; of vinegar, Ath. 2.67c; <i>metaph<\/i>, οὐ… ἡδύσματι χρῆται ἀλλ’ ὡς ἐδέσματι τοῖς ἐπιθέτοις Arist. <i>Rh.<\/i> 1406a19; ἡμελοποιΐα μέγιστον τῶν ἡ. Id. <i>Po.<\/i> 1450b16, cf. Jul. <i>Or.<\/i> 7.207b; in pl., <b>spices, aromatics<\/b>, Hp. <i>Mul.<\/i> 2.202, Dsc. 1.61, Plu. 2.995c."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "τό, <i>Alles was dazu dient, eine Speise oder ein Getränk schmackhaft zu machen, Würze, Gewürz<\/i>, so γήτειον Ar. <i>Vesp<\/i>. 496, <i>Eq<\/i>. 676 als Würze der Sardellen ; τέχνη μαγειρικὴ τοῖς ὄψοις ἀποδίδωσι τὰ ἡδύσματα Plat. <i>Rep<\/i>. I.332d ; Xen. <i>Mem<\/i>. 3.14.5 ; vom Pfeffer u. Essig, Ath. II.67c. Auch von Wohlgerüchen, Hippocr.; <i>Specereien<\/i>, Plut. <i>de esu carn<\/i>. 1.5 ; oft übertr., παιδιὰ τοῦ πόνου ἥδυσμα <i>Lyc<\/i>. 25 ; <font color='green'>Reiz<\/font>, Arist. <i>poet<\/i>. 5.5 u. Sp. oft."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": "<b>that which gives a relish <\/b> or <b>flavour, seasoning, sauce <\/b>, (Aristophanes Comicus), etc. (ML)"
                }
            ]
        }
    ]
}