{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B7%CC%93%CE%BF%CE%B9%CD%82%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-16 04:49:26",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἠοῖος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἠοῖος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>α, ον :<br\/>      1<\/b> du matin, matinal, ION (AR. <i>Pax 837<\/i>) ; <i>ion<\/i>. ἡ ἠοίη (<i>s.-e<\/i>. ὥρα) OD. <i>4, 447,<\/i> le matin ;<br\/><b>      2<\/b> oriental, OD. <i>8, 29 ;<\/i> HDT. <i>4, 100 ;<\/i> ἡ ἠοίη (<i>s.-e<\/i>. γῆ) CALL. <i>Del. 280,<\/i> l’orient.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἠώς, <i>cf<\/i>. ἠῷος.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "α, ον, Ion. ἠοῖος, Dor. ἀοῖος, = ἑῷος, <b>of the morning<\/b>, ἀστήρ Ion <i>Lyr. Fr.<\/i> 10; ἠοῖαι σαίρεσκον Euph. 53.2; ἡ ἠοίη (sc. ὥρα) <b>the morning<\/b>, πᾶσαν δ’ ἠοίην. <i>Od.<\/i> 4.447, cf. Hsch.<br\/><b>toward the dawn, eastern<\/b>, ἠὲ πρὸς ἠοίων ἦ ἑσπερίων ἀνθρώπων <i>Od.<\/i> 8.29; πρὸς θαλάσσης ἠοίης Hdt. 4.100; πρὸς τοὺς ἠ. τῶν Λιβύων <i>ib.<\/i> 160; πρὸς ἠοίην (sc. γῆν) towards <b>the East<\/b>, Call. <i>Del.<\/i> 280. (Cf. ἠῷος.)"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ion. auch <b>ἠόϊος<\/b>, att. <b>ἠῷος<\/b>, <i>morgendlich, in der Frühe<\/i>, πᾶσαν δ' ἠοίην μένομεν, sc. ὥραν, den ganzen Morgen warteten wir, <i>Od<\/i>. 4.447 (vgl. ἠῷος). – <i>Gegen Morgen, Osten gelegen, östlich<\/i>, ἠὲ πρὸς ἠοίων ἢ ἑσπερίων ἀνθρώπων <i>Od<\/i>. 8.29 ; θαλάσσης τῆς ἠοίης Her. 4.100 ; τοὺς ἠοίους τῶν Λιβύων 4.160 ; πρὸς ἠοίην, <i>gegen Osten<\/i>, Callim. <i>Del<\/i>. 280. – In dor. Form <b>ἀοῖος<\/b> ἀστήρ, <i>der Morgenstern<\/i>, Ar. <i>Pax<\/i> 802, nach Ion."
                }
            ]
        }
    ]
}