{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B7%CC%93%CE%BB%CE%B5%CC%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-16 02:30:23",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἠλέματος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἠλέματος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ἠλέ·ματος, η, ον<\/b> <font color='purple'>[ᾰ]<\/font><br\/><b>      1<\/b> vain, <i>en parl. du tonnerre,<\/i> SOTAD. (ATH. <i>621<\/i> b) ;<br\/><b>      2<\/b> <i>d’où<\/i> sot, déraisonnable, THCR. <i>Idyl. 15, 4 ;<\/i> ANTH. <i>6, 75 ; 11, 350 ; en parl. de pers<\/i>. TIMON (DL. <i>4, 42<\/i>) ; <i>adv<\/i>., ἠλέματα, OPP. <i>H. 4, 590,<\/i> vainement, follement.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἠλεός, μάτην.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>Dor. and Aeol.<\/i> ἀλέματος, ον, <b>idle, vain<\/b>, Sappho <i>Supp.<\/i> 15.5, Alc. <i>Supp.<\/i> 23.4; ὦ τᾶς ἀλεμάτω ψυχᾶς prob. l. in Theoc. 15.4 (ἀδεμ, ἀδαμ- codd.); of a person, Timo 34.3, cf. 66.4 (cj.); βροντή Sotad. 2; χειρὸς ἑκηβολία <i>AP<\/i> 6.75 (Paul. Sil.); φαντασίη <i>ib.<\/i> 11.350 (Agath.). Adv. -τως <b>idly<\/b>, A.R. 4.1206; <b>in vain<\/b>, Call. <i>Cer.<\/i> 91; so neut. pl. ἠλέματα Oppian. <i>H.<\/i> 4.590."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "(vgl. ἠλεός u. μάταιος, od. μάτος ist als bloßes Suffixum u. das Wort nicht als zusammengesetzt anzusehen), <i>töricht, eitel, vergebens<\/i>, ὦ τᾶς ἀλεμάτω ψυχᾶς (conj. für ἀδαμάτω) Theocr. 15.4 ; oft in der <i>Anth<\/i>., φαντασίη Agath. 76 (XI.350), χερὸς ἑκηβολία Paul.Sil. 45 (VI.75); ἠλέματα πτώσσουσι κενὸν φόβον Opp. <i>Hal<\/i>. 4.590 ; βροντή Sotad. bei Ath. XIV.621b ; ἀκτῖνες, <i>nichtige, falsche<\/i>, Claudian. 2 (IX.139). Auch von Personen, Tim. DL. 4.42.<br\/><font color='darkgreen'>• Adv. ἠλεμάτως<\/font>, Ap.Rh. 4.1206 ; in dor. Form <b>ἀλεμ.<\/b>, Callim. <i>Cer<\/i>. 91."
                }
            ]
        }
    ]
}