{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B7%CC%93%CE%B9%CC%88%CF%89%CC%81%CE%BD?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-16 04:02:39",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἠϊών",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἠϊών",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>όνος (ἡ)<\/b> bord de la mer, IL. <i>17, 264 ; 23, 61 ;<\/i> OD. <i>5, 156 ;<\/i> HDT. <i>2, 113 ; 8, 96 ;<\/i> XÉN. <i>Hell. 1, 1, 5 ;<\/i> bord d’un fleuve, ESCHL. <i>Ag. 1159 ;<\/i> A.RH. <i>2, 659 ; 4, 130 ;<\/i> DH. <i>4, 27 ;<\/i> bord d’un lac, PD. <i>I. 1, 45<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Dat. pl. épq<\/i>. ἠϊόνεσσι, OD. <i>5, 156. Par contr. att<\/i>. ᾐών, EUR. <i>Or. 995 ;<\/i> LYC. <i>244 ; dor<\/i>. ἀϊών, PD. ESCHL. <i>ll. cc<\/i>. THCR. <i>Idyl. 11, 14 ;<\/i> MOSCH. <i>3, 129 ; éol<\/i>. ἀΐων, SAPPH.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>Orig. inconnue<\/i>.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "Trag. ᾐών E. <i>Or.<\/i> 994, Dor. ἀϊών Pi. <i>I.<\/i> 1.33, A. <i>Ag.<\/i> 1158 (lyr.), ᾀών Mosch. 3.37 (cj.); -όνος, ἡ : — <b>shore, beach<\/b>, ὅθι κύματ’ ἐπ’ ἠϊόνος κλύζεσκον <i>Il.<\/i> 23.61; ἀμφὶ δέ τ’ ἄκραι ἠϊόνες βοόωσιν 17.265; ἂμ πέτρησι καὶ ἠϊόνεσσι καθίζων (Ep. dat.) <i>Od.<\/i> 5.156, cf. Hdt. 2.113, 8.96, E. <i>Tr.<\/i> 827 (lyr.), X. <i>HG<\/i> 1.1.5, Sotion p. 191 W., D.C. 59.25. after Hom., in pl., of other <b>banks<\/b>, as of a lake, Pi. <i>I.<\/i> 1.33; of a river, A. <i>Ag. l.c.<\/i>, A.R. 2.659, 4.130, D.H. 4.27. <i>metaph<\/i>, of the <b>lower part of the face<\/b>, over which the tears flow, Hsch. (pl.); sg., = πᾶσα ἡ τῶν ὀφθαλμῶν περιγραφή, Poll. 2.71."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "όνος, ἡ, dor. <b>ἀϊών<\/b>, att. u. p. zsgzn <b>ᾐών<\/b>, ᾀόσι, Mosch. 3.37, <i>das Ufer<\/i>, gew. <i>Meeresufer, Strand<\/i>, ὅθι κύματ' ἐπ' ἠϊόνος κλύζεσκον, <i>Il<\/i>. 23.61, 17.265 ; ἠϊόνας τε παραπλῆγας λιμένας τε θαλάσσης <i>Od<\/i>. 5.418 ; ἠϊόνες ἅλιαι Eur. <i>Tr<\/i>. 828 ; ποντίων σάλων ᾐόσιν ἁρματεύσας <i>Or<\/i>. 995 ; in dor. Form Pind. <i>I<\/i>. 1.45 (wie Theocr. oft, u. Aesch. <i>Ag<\/i>. 1130); – Her. 8.96 ; ἐναυμάχησαν περὶ Ἄβυδον κατὰ τὴν ἠϊόνα Xen. <i>Hell<\/i>. 1.1.3 ; Sp. – Seltener vom Ufer der Flüsse, εὐρείας ποταμοῖο, ἠϊόνας, Ap.Rh. 2.659, 4.130 ; ἐπὶ ταῖς ἠϊόσι τοῦ Τιβέριος Dion.Hal. 4.27. – Nach Hesych. auch ὀφθαλμῶν τὰ ὑποκάτω, wie Poll. 2.71 πᾶσα ἡ τῶν ὀφθαλμῶν περιγραφή, vielleicht aus einer Dichterstelle."
                }
            ]
        }
    ]
}