{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B7%CC%93%CE%B8%CE%BC%CE%BF%CC%81%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-16 09:34:50",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἠθμός",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἠθμός",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<i>anc. att<\/i>. <b>ἡθμός, οῦ (ὁ) :<br\/>   I<\/b> passoire, crible, EUR. <i>fr. 375 ;<\/i> ARSTT. <i>H.A. 4, 8, 21 ; prov<\/i>. <font color='blue'>τῷ ἠθμῷ ἀντλεῖν<\/font>, ARSTT. <i>Œc. 1, 6, 1,<\/i> puiser avec le crible, <i>càd<\/i>. se donner une peine inutile ;<br\/><b>   II<\/b> <i>p. anal. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> les cils, XÉN. <i>Mem. 1, 4, 6 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> os ethmoïde (<i>v<\/i>. ἠθμοειδής) GAL. <i>2, 58 ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> corbeille d’osier, ANTH. <i>9, 482<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Anc. att<\/i>. ἡθμός, CIG. <i>1, 8, b (av. 570 av. J.C.) v. Meisterh. p. 66<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>p<\/i>. *σηθμός, <i>d’où<\/i> ἡθμός, ἠθμός, <i>de<\/i> σήθω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ (ἤθω), nach <i>Schol. Ap.Rh<\/i>. 1.1294 ἡθμός, <i>Gerät zum Durchseihen, Durchschlag, Sieb, Trichter<\/i> ; ἐνθέντες εἰς τὸ στόμα τοῦ κεραμίου τὸν καλούμενον ἠθμόν Arist. <i>H.A<\/i>. 4.8 ; πολύτρητος Philp. 13 (VI.101); Pherecr. bei Ath. XI.480b ἔγχει τ' ἐπιθεὶς τὸν ἠθμόν ; vgl. Poll. 10.108. – Xen. <i>Mem<\/i>. 1.4.6 nennt <i>die Augenwimpern<\/i> so. – <font color='darkblue'>sprichwörtlich τῷ ἠθμῷ ἀντλεῖν<\/font>, Arist. <i>Oec<\/i>. 1.6 ; vgl. Ath. I.24e ; – σχοίνινος, <i>ein von Binsen geflochtenes Körbchen, um beim Spielen die Würfel hineinzuwerfen<\/i>, = κημός, Cratin. beim <i>Schol. Ar. Eq<\/i>. 1147 ; vgl. τριχθαδίας ἀδόκητα βαλὼν ψηφῖδας ἀπ' ἠθμοῦ Agath. 72 (IX.482)."
                }
            ]
        }
    ]
}