{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B7%CC%93%CE%B8%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CC%81%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-17 12:48:36",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἠθικός",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἠθικός",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ή, όν :<br\/>      1<\/b> qui concerne les mœurs, moral, <i>p. opp. à<\/i> διανοητικός, intellectuel, ARSTT. <i>Nic. 1, 13, 20 ;<\/i> τὸ ἠθικόν, DL. <i>Proœm. 18,<\/i> l’éthique, <i>càd<\/i>. la morale, partie de la philosophie ; <i>p. opp. à<\/i> τὸ φυσικόν <i>et à<\/i> τὸ διαλεκτικόν : τὰ ἠθικά, ARSTT. <i>Pol. 4, 11, 3,<\/i> traité sur la morale ;<br\/><b>      2<\/b> relatif <i>ou<\/i> conforme aux mœurs oratoires, ARSTT. <i>Rhet. 1, 2, 3 ; 2, 18, 1, etc<\/i>.<p style='color:darkgreen'>•<i> Sup<\/i>. -ώτατος, ARSTT. <i>Pol. 8, 7<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἦθος.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ή, όν, (ἦθος II) <b>moral<\/b>, opp. διανοητικός, Arist. <i>EN<\/i> 1103a5, al. ; τὰ ἠθικά <b>a treatise on morals<\/b>, Id. <i>Pol.<\/i> 1295a36, cf. Democr. 4a; οἱ ἠ. λόγοι Phld. <i>Herc.<\/i> 1251.13; τὸ ἠ. φιλοσοφίας, opp. φυσικόν, διαλεκτικόν, D.L. Prooem. 18; ἡ ἠ. φιλοσοφία Str. 1.1.18; ἡ ἠ. alone, Ph. 1.370.<br\/><b>showing moral character, expressive thereof<\/b>, λέξις Arist. <i>Rh.<\/i> 1408a11; πῶς… τοὺς λόγους ἠ. ποιητέον <i>ib.<\/i> 1391b22, cf. 1395b13; ἠ. τραγῳδία Id. <i>Po.<\/i> 1456a1; ἡἸλιὰς παθητικόν, ἡ δὲ Ὀδύσσεια ἠ. <i>ib.<\/i> 1459b15; ἠ. μέλη, ἁρμονίαι, Id. <i>Pol.<\/i> 1341b34, 1342a3 (Sup.); οὐκ ἔστιν ὁ αὐλὸς ἠθικόν, ἀλλὰ… ὀργιαστικόν <i>ib.<\/i> 1341a21; ἠ. γραφεύς, ἀγαλματοποιός, <i>ib.<\/i> 1340a38; ἠθικὴ ἡ ἐν ὀφθαλμοῖς <b>the expression of character<\/b> by the eyes, Philostr. <i>Gym.<\/i> 25. Adv. -κῶς, λεκτέον (opp. ἀποδεικτικῶς) Arist. <i>Rh.<\/i> 1418a39; ἠ. μειδιάσας laughing <b>expressively<\/b>, Plu. <i>Brut.<\/i> 51; ἐπικροτεῖν τὸ μετακάρπιον Aristaenet. 1.27; <b>in character<\/b>, Demetr. <i>Eloc.<\/i> 216; <b>naturally<\/b>, <i>ib.<\/i> 297.<br\/><b>tactful<\/b>, Plu. 2.73f (Comp.). Adv. -κῶς Id. <i>Alex.<\/i> 52."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>ethisch, sittlich, den Charakter darstellend<\/i> ; ποίημα τὸ δηλοῦντὴν προαίρεσιν, auch μέλη, ἁρμονίαι, <i>auf das Gemüt, den Charakter wirkend<\/i>, Arist. <i>Pol<\/i>. 8.7 ; τὸ ἠθικὸν τῆς φιλοσοφίας, der Teil der Philosophie, der sich mit den Grundsätzen des Sittlichen beschäftigt, <i>Sittenlehre<\/i>, DL. 1.18 ; auch τὰ ἠθικά, u. ἠθικοὶ λόγοι, Sp. – <i>Zum Charakter gehörig, charakteristisch. ausdrucksvoll<\/i>, ἠθικὴ λέξις, ἁρμόττουσα ἑκάστῳ γένει καὶ ἕξει Arist. <i>rhet<\/i>. 3.7.<br\/><font color='darkgreen'>• Adv. ἠθικῶς<\/font>, z.B. μειδιᾶν, <i>bedeutungsvoll<\/i> lachen, Plut. <i>Brut<\/i>. 51 ; vgl. Aristaen. 1.24, 27."
                }
            ]
        }
    ]
}