{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B7%CC%93%CE%B8%CE%B1%CC%81%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-16 08:20:12",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἠθάς",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἠθάς",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>άδος (ὁ, ἡ) :<br\/>      1<\/b> <i>act<\/i>. qui s’accoutume à, accoutumé à, habitué à, <i>gén<\/i>. SOPH. <i>El. 372 ;<\/i> EL. <i>N.A. 7, 6 ;<\/i> OPP. <i>H. 4, 122 ; rar. dat<\/i>. EL. <i>N.A. 9, 36 ; abs<\/i>. ἠθάδες φίλοι, EUR. <i>Andr. 818,<\/i> amis habituels, familiers ; <i>en parl. d’animaux,<\/i> apprivoisé, PLUT. <i>Syll. 28 ;<\/i> EL. <i>N.A. 14, 1 ;<\/i> ὄρνιθες ἠθ. AR. <i>Av. 271,<\/i> oiseaux domestiques ;<br\/><b>      2<\/b> à quoi l’on est accoutumé, habituel, EUR. <i>Cycl. 250 ;<\/i> AR. <i>Eccl. 584<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἦθος.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "άδος, ὁ, ἡ, (ἦθος II) <b>accustomed to<\/b> a thing, <b>acquainted with<\/b> it, c. gen., ἠ. εἰμί πως τῶν τῆσδε μύθων S. <i>El.<\/i> 372; θήρης Oppian. <i>H.<\/i> 4.122; τῶν χωρίων Ael. <i>NA<\/i> 7.6; c. dat., πέτραις <i>ib.<\/i> 9.36. abs., <b>inured, accustomed<\/b>, Hp. <i>Mul.<\/i> 1.1; τῶν γὰρ ἠθάδων φίλων νέοι… εὐπιθέστεροι E. <i>Andr.<\/i> 818; of animals, <b>tame<\/b>, [ὄρνιθες] ἠ.<br\/><b>domestic<\/b> fowls, Ar. <i>Av.<\/i> 271; of decoy-birds, Plu. <i>Sull.<\/i> 28; ἠ. σκόμβροι Ael. <i>NA<\/i> 14.1. of things, <b>usual, customary<\/b>, νίκη <i>APl.<\/i> 5.354; πάγαι <i>AP<\/i> 9.264 (Apollonid. or Phil.); as neut., τὰ καινά γ’ ἐκ τῶν ἠθάδων ἡδίον’ ἐστί E. <i>Cyc.<\/i> 250; τοῖς ἠθάσι λίαν τοῖς τ’ ἀρχαίοις ἐνδιατριβειν Ar. <i>Ec.<\/i> 584, cf. 151."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "άδος (vgl. ἦθος), ion. <b>ἐθάς<\/b>, ὁ u. ἡ, <i>gewohnt, bekannt womit<\/i>, Soph. ἠθάς εἰμί πως τῶν τῆσδε μύχων <i>El<\/i>. 364 ; so sp.D., ἠθάδα θήρης Opp. <i>Hal<\/i>. 4.122 ; Nonn.; Ael. ἠθάδες τῶν χωρίων <i>H.A<\/i>. 7.6 ; ἠθάδες φίλοι, <i>vertraut<\/i>e, Eur. <i>Andr<\/i>. 819 ; – οὗτος οὐ τῶν ἠθάδων (ὀρνίθων) ὧν ὁρᾶθ' ὑμεῖς ἀεί Ar. <i>Av<\/i>. 271, keiner von den <i>bekannt<\/i>en Hausvögeln ; bei Plut. <i>Sull<\/i>. 28 <i>Lockvögel<\/i> ; ἠθᾶδες παγαί Apollnds. 25 (IX.264), u. öfter in der <i>Anth<\/i>.; vom Pferde, <i>zahm<\/i>, Paus. 5.27.4, Hesych. τιθασός ; – τὰ ἠθάδα, <font color='brown'>im Ggstz τὰ καινά<\/font>, Eur. <i>Cycl<\/i>. 250 ; vgl. Ar. <i>Eccl<\/i>. 584 εἰ καινοτομεῖν ἐθελήσουσιν καὶ μὴ τοῖς ἠθάσι λίαν τοῖς ἀρχαίοις ἐνδιατρίβειν."
                }
            ]
        }
    ]
}