{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B7%CC%93%CE%B5%CC%81%CF%81%CE%B9%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-22 08:31:03",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἠέριος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἠέριος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<i>v<\/i>. ἀέριος."
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "η, ον, (&lt; ἦρι) <b>early, at<\/b> or <b>with early morn<\/b>, ἠερίη δ’ ἀνέβη μέγαν οὐρανόν <i>Il.<\/i> 1.497, cf. 557, 3.7 (Sch. ἐαριναί), <i>Od.<\/i> 9.52, A.R. 3.417. later, (&lt; ἠήρ) <b>misty, dimly seen<\/b>, Arat. 349, A.R. 1.580, 4.1239.<br\/><b>high in air<\/b>, ἠ. Γεράνεια Simon. 114; of birds, Opp. <i>C.<\/i> 1.380, <i>H.<\/i> 3.203; of flying-fish, <i>ib.<\/i> 1.430; ἄγραι <i>AP<\/i> 6.180 (Arch.), cf. Nonn. <i>D.<\/i> 7.315, al.<br\/><b>airy, air-like<\/b>, πῦρ Hp. <i>Vict.<\/i> 1.10."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ep. statt ἀέριος, eigtl. <i>luftig<\/i>, u. wie ἀήρ die dicke Nebelluft bedeutet, bes. im Morgennebel, in dämmernder Frühe, wo noch Alles im Morgennebel verhüllt liegt, ἠερίη δ' ἀνέβη οὐρανόν <i>Il<\/i>. 1.497 ; vgl. 557 ; <i>Il<\/i>. 3.7 von den Kranichen ἠέριαι δ' ἄρα ταί γε κακὴν ἔριδα προφέρονται, <font color='green'>Voß<\/font>: aus dämmernder Luft ; auch <i>Od<\/i>. 9.52 ist so zu deuten ; »früh« heißt es auch Ap.Rh. 417, 915. – Die Bdtg <i>luftig<\/i> herrscht bei Sp. vor, ἀγέλαι, von den Vögeln, Opp. <i>H<\/i>. 3.203, θήρη, Vogelsang, <i>Cyn<\/i>. 1.48, ὄρνιθες, <i>ib<\/i>. 380, ἀϋτμή, Witterung der Vögel, <i>ib<\/i>. 480 ; νεφέλαι Orph. <i>H<\/i>. 21.1 ; von den Winden, Nonn. oft ; auch κέλευθος, πορεῖαι, ὁδοί, vom Hagel, <i>D<\/i>. 2.430 ; vom Regen, 7.33 (vgl. πηγὴ ἠερίη Tryphiod. 118); von Wolken, 45.135 ; auch von den Wogen, 36.120 ; so auch Ap.Rh. 1.580 ; ἠερίη – αἶα δύετο, das Land tauchte in die Luft auf, 1.580 ; ἠερίη δ' ἄμαθος παρακέκλιται, der gleichsam mit dem Himmel verschwimmt, 4.1239. – <font color='green'>Buttmann<\/font>s Ableitung von ἦρι ist nicht wahrscheinlich."
                }
            ]
        }
    ]
}