{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B7%CC%93%CE%B4%CE%B5%CC%81?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-06-10 21:36:15",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἠδέ",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἠδέ",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ἠ·δέ<\/b>, <i>conj. poét., particul. épq.,<\/i> et : <i>s’emploie :<\/i><br\/><b>      1<\/b> <i>sans conj. antér<\/i>. IL. <i>1, 41, 96, etc. ; 2, 79 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>précédée ou suivie de conj. diverses :<\/i> … τε… ἠδέ, IL. <i>1, 400 ; 9, 99, etc. ;<\/i> ἠμὲν… ἠδέ, IL. <i>2, 789, etc. ;<\/i> OD. <i>14, 201 ;<\/i> μὲν… ἠδέ, OD. <i>1, 239 ; 12, 380, etc. ;<\/i> μέν τε… ἠδέ, ORPH. <i>H. 13, 8 ;<\/i> ἠδὲ… καί, IL. <i>15, 663,<\/i> et… et ; <i>avec<\/i> καί <i>ou<\/i> τε <i>dans le même membre de phrase :<\/i> ἠδὲ καί, IL. <i>1, 334 ;<\/i> OD. <i>2, 209,<\/i> ἠδέ τε, ANTH. <i>9, 788,<\/i> et aussi.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἤ, δέ.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<b>and<\/b>, prop. correlative to ἠμέν ; ἠμὲν…, ἠδὲ…, <b>both…, and…<\/b>, <i>Il.<\/i> 7.302, etc. without ἠμέν, <b>and<\/b>, ἡγήτορες ἠδὲ μέδοντες 2.79, cf. 1.41, 96, 251, etc. ; sts. with τε before it, σκῆπτρόν τ’ ἠδὲ θέμιστας 9.99; Ἕκτορ τ’ ἠδ’ ἄλλοι 12.61; Ἥρη τ’ ἠδὲ Ποσειδάων καὶ Παλλὰς Ἀθήνη 1.400; αὐτός τ’ ἀναχάζομαι ἠδὲ… 5.822, cf. Pi. <i>O.<\/i> 13.44; also μὲν…, ἠδὲ. <i>Od.<\/i> 1.240, 12.381, etc. ; μέν τε…, ἠδὲ… Orph. <i>H.<\/i> 14.9; παίδων ἠδ’ ἀλόχων καὶ κτήσιος ἠδὲ τοκήων <i>Il.<\/i> 15.663; ἠ. καί <b>and<\/b> also, 1.334, <i>Od.<\/i> 2.209, 4.235, 1.240; ἠδ’ ἔτι καί <i>Il.<\/i> 1.455, 2.118; ἠδέ τε <i>AP<\/i> 9.788.9. — The Trag. use ἠ. in anapaestics and lyrics, A. <i>Pers.<\/i> 16, 289, etc. ; and (less freq.) in iamb., as Id. <i>Ch.<\/i> 1025, <i>Eu.<\/i> 414, S. <i>Fr.<\/i> 386, 549, E. <i>Hec.<\/i> 323, <i>HF<\/i> 30; twice found in Com., Eup. 14 (anap.), Alex. 133.6 (trim., <font color='darkorange'>s.v.l.<\/font>). Not in <i>Att.<\/i> Prose; used by Hp. (= ἔτι δέ) acc. to Gal. 19.102, cf. Aret. <i>CD<\/i> 2.7; ἀτὰρ ἠδέ <i>ib.<\/i> 1.3."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>und<\/i>, wie καί gebraucht, eigtl. dem ἠμέν entsprechend, ἠμὲν νέοι ἠδὲ γέροντες <i>Il<\/i>. 2.789, sowohl Junge als auch Alte ; πολλοὶ ἐν μεγάροις ἠμὲν τράφεν ἠδ' ἐγένοντο <i>Od<\/i>. 14.200 ; mit hinzutretendem καί, ἠμὲν δέμας ἠδὲ καὶ αὐδήν, oft in der <i>Od<\/i>.; ὄφρ' εὖ γινώσκῃς ἠμὲν θεὸν ἠδὲ καὶ ἄνδρα <i>Il<\/i>. 5.128 ; – allein, Διὸς ἄγγελοι ἠδὲ καὶ ἀνδρῶν, Zeus Boten u. auch der Menschen, <i>Il<\/i>. 1.334 ; 2.265, <i>Od<\/i>. 2.209, vgl. 1.239 τῷ κέν οἱ τύμβον μὲν ἐποίησαν –, ἠδέ κε καὶ ᾧ παιδὶ μέγα κλέος ἤρατο, und auch seinem Sohne hätte er Ruhm erworben ; ἤδη μέν ποτε – ἠδ' ἔτι καὶ νῦν <i>Il<\/i>. 1.453 ; τε – ἠδέ entsprechen sich, 9.99, 12.61 ; αὐτός τ' ἀναχάζομαι ἠδὲ καὶ ἄλλους ἐκέλευσα 5.822, wie Pind. <i>Ol<\/i>. 13.43 ὅσσα τ' ἐν Δελφοῖσιν ἀριστεύσατε ἠδὲ χόρτοις ἐν λέοντος vrbdt ; sp.D. auch ἠδέ τε, <i>Ep.adesp<\/i>. 428 (IX.788) Man. 5.33, 232. – Auch bei Tragg., am häufigsten bei Aesch., εὔνιδας ἠδ' ἀνάνδρους <i>Pers<\/i>. 281, öfter ; ἠδὲ – καὶ – ἠδέ, 21 (wie <i>Il<\/i>. 15.663); Ἀντιγόνη τ' ἠδ' Ἰσμήνη <i>Spt<\/i>. 844, wie <i>Pers<\/i>. 26 u. öfter ; Soph. frg. 345, 493 ; Eur. <i>Herc.Fur<\/i>. 30, <i>Hec<\/i>. 323. Komiker τε – ἠδέ, Alexis bei Ath. VII.322d u. Eupolis bei Plut. <i>Symp<\/i>. 4.1.3."
                }
            ]
        }
    ]
}